Paroles et traduction Aline Barros - Usame

Usame

Examíname Señor,
Tú me conoces.
Quebranta mi corazón
Transfórmame conforme a tu palabra
Y lléname hasta que en mí, se vea sólo a ti.
Y así, úsame Señor, úsame.

Como un farol en la noche,
Como puente sobre el agua
Como abrigo en el desierto
Como flecha que da en el blanco
Quiero ser usado
De manera que te agrade
A cualquier hora y en cualquier lugar
He aquí toda mi vida
Úsame Señor
Úsame

Examíname Señor,
Tú me conoces.
Quebranta mi corazón
Transfórmame conforme a tu palabra
Y lléname hasta que en mí, se vea sólo a ti.
Y así, úsame Señor, úsame.

Como un farol en la noche,
Como puente sobre el agua
Como abrigo en el desierto
Como flecha que da en el blanco
Quiero ser usado
De manera que te agrade
A cualquier hora y en cualquier lugar
He aquí toda mi vida
Úsame Señor
Úsame

Examíname, quebránteme,
Transfórme, lléname,
Y examíname, quebránteme,
Transfórme, lléname,
Y úsame, Señor

Como un farol en la noche,
Como puente sobre el agua
Como abrigo en el desierto
Como flecha que da en el blanco
Quiero ser usado
De manera que te agrade
A cualquier hora y en cualquier lugar
He aquí toda mi vida
Úsame Señor
Úsame

Examíname, quebránteme,
Transfórme, lléname,
Examíname, quebránteme,
Transfórme, lléname,
Y úsame, Señor

Y úsame Señor.

Используй меня

Испытай меня, Господь,
Ты знаешь меня.
Сокруши мое сердце,
Преобрази меня по слову Твоему
И наполни меня, чтобы во мне видели только Тебя.
И так, используй меня, Господь, используй меня.

Как светильник в ночи,
Как мост над водой,
Как укрытие в пустыне,
Как стрела, попадающая в цель,
Хочу быть использованной
Так, чтобы Тебе угодить,
В любое время и в любом месте.
Вот вся моя жизнь,
Используй меня, Господь,
Используй меня.

Испытай меня, Господь,
Ты знаешь меня.
Сокруши мое сердце,
Преобрази меня по слову Твоему,
И наполни меня, чтобы во мне видели только Тебя.
И так, используй меня, Господь, используй меня.

Как светильник в ночи,
Как мост над водой,
Как укрытие в пустыне,
Как стрела, попадающая в цель,
Хочу быть использованной
Так, чтобы Тебе угодить,
В любое время и в любом месте.
Вот вся моя жизнь,
Используй меня, Господь,
Используй меня.

Испытай меня, сокруши меня,
Преобрази меня, наполни меня,
И испытай меня, сокруши меня,
Преобрази меня, наполни меня,
И используй меня, Господь.

Как светильник в ночи,
Как мост над водой,
Как укрытие в пустыне,
Как стрела, попадающая в цель,
Хочу быть использованной
Так, чтобы Тебе угодить,
В любое время и в любом месте.
Вот вся моя жизнь,
Используй меня, Господь,
Используй меня.

Испытай меня, сокруши меня,
Преобрази меня, наполни меня,
Испытай меня, сокруши меня,
Преобрази меня, наполни меня,
И используй меня, Господь.

И используй меня, Господь.