Aline Barros - A Oferta da Viuvinha - traduction des paroles en anglais
Aline Barros A Oferta da Viuvinha

Aline Barros - A Oferta da Viuvinha

Paroles et traduction Aline Barros - A Oferta da Viuvinha




A Oferta da Viuvinha
The Widow's Offering
Êta ofertinha abençaoda
Oh, what a blessed offering
A viuvinha pôs na caixinha
The widow put it in the box
Sua moedinha, o seu melhor
Her little coin, her very best
E quem oferta com alegria
And he who gives with joy
Junta um tesouro muito maior
Gathers a much greater treasure
Jesus se agrada, Jesus se agrada
Jesus is pleased, Jesus is pleased
Da ofertinha da criançada
With the children's little offering
Das moedinhas fazendo assim
Of coins tinkling like this
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
A oferta vai caindo dentro da caixinha
The offering falls into the box
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
I want a heart like the widow's
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
A oferta vai caindo dentro da caixinha
The offering falls into the box
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
I want a heart like the widow's
Vamos ofertar ao Senhor com alegria
Let us offer to the Lord with joy
A viuvinha pôs na caixinha
The widow put it in the box
Sua moedinha, o seu melhor
Her little coin, her very best
E quem oferta com alegria
And he who gives with joy
Junta um tesouro muito maior
Gathers a much greater treasure
Jesus se agrada, Jesus se agrada
Jesus is pleased, Jesus is pleased
Da ofertinha da criançada
With the children's little offering
Das moedinhas fazendo assim
Of coins tinkling like this
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
A oferta vai caindo dentro da caixinha
The offering falls into the box
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
I want a heart like the widow's
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
A oferta vai caindo dentro da caixinha
The offering falls into the box
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
I want a heart like the widow's
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
A oferta vai caindo dentro da caixinha
The offering falls into the box
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
I want a heart like the widow's
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
A oferta vai caindo dentro da caixinha
The offering falls into the box
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
I want a heart like the widow's
Êta essa viuvinha não é mole não
Oh, this widow is no fool
Coraçãozinho abençoado ela tem
Her little heart is truly blessed




Writer(s): Ebenezer Cesar De Souza, Solange Cesar De Souza
Aline Barros - Aline Barros & Cia
Album
Aline Barros & Cia
date de sortie
22-12-1971

1 Homenzinho Torto
2 Dança do Pinguim
3 O Alfabeto
4 A Oferta da Viuvinha
5 Verde que Te Quero Verde
6 Louvar é Bom Demais
7 Samuel
8 Não Atire o Pau no Gato
9 Sim, Jesus
10 Campeão
11 A Sementinha
12 Você é Especial
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.