Paroles et traduction Aline Barros - Arca de Noé
A
arca
de
Noé
L'arche
de
Noé
Eu
vou
contar
como
é
que
é
Je
vais
te
raconter
comment
c'était
Era
um
barco
gigante
C'était
un
bateau
géant
Coube
até
o
elefante,
a
girafa
e
o
jacaré
Il
y
avait
même
un
éléphant,
une
girafe
et
un
alligator
A
arca
de
Noé
L'arche
de
Noé
Eu
vou
contar
como
é
que
é
Je
vais
te
raconter
comment
c'était
Era
um
barco
gigante
C'était
un
bateau
géant
Coube
até
o
elefante,
a
girafa
e
o
jacaré
Il
y
avait
même
un
éléphant,
une
girafe
et
un
alligator
Tinha
até
um
porco-espinho
Il
y
avait
même
un
porc-épic
Cuidado
com
ele
pra
não
se
espetar
Fais
attention
à
lui
pour
ne
pas
te
piquer
Um
macaco
bem
maroto
Un
singe
très
espiègle
Com
tanta
a
preguiça
que
nem
bola
dá
Avec
tellement
de
paresse
qu'il
ne
bouge
même
pas
Um
casal
de
cada
bicho
Un
couple
de
chaque
animal
Era
o
maior
buxixo
C'était
le
plus
grand
remue-ménage
Dentro
da
embarcação
Dans
le
navire
A
hiena
deu
risada
La
hyène
a
ri
Da
onça-pintada
de
papo
pro
ar
Du
léopard
tacheté
avec
son
menton
en
l'air
E
o
grilo
se
sentia
Et
le
grillon
se
sentait
O
cantor
famoso
daquele
lugar
Le
chanteur
célèbre
de
cet
endroit
Todo
dia
a
passarada
Tous
les
jours,
les
oiseaux
Animava
a
bicharada
Animaient
les
animaux
Cantando
tra-lá-lá-lá!
En
chantant
tra-la-la-la!
A
arca
de
Noé
L'arche
de
Noé
Eu
vou
contar
como
é
que
é
Je
vais
te
raconter
comment
c'était
Era
um
barco
gigante
C'était
un
bateau
géant
Coube
até
o
elefante,
a
girafa
e
o
jacaré
Il
y
avait
même
un
éléphant,
une
girafe
et
un
alligator
A
arca
de
Noé
L'arche
de
Noé
Eu
vou
contar
como
é
que
é
Je
vais
te
raconter
comment
c'était
Era
um
barco
gigante
C'était
un
bateau
géant
Coube
até
o
elefante,
a
girafa
e
o
jacaré
Il
y
avait
même
un
éléphant,
une
girafe
et
un
alligator
Tinha
até
um
porco-espinho
Il
y
avait
même
un
porc-épic
Cuidado
com
ele
pra
não
se
espetar
Fais
attention
à
lui
pour
ne
pas
te
piquer
Um
macaco
bem
maroto
Un
singe
très
espiègle
Com
tanta
preguiça
que
nem
bola
dá
Avec
tellement
de
paresse
qu'il
ne
bouge
même
pas
Um
casal
de
cada
bicho
Un
couple
de
chaque
animal
Era
o
maior
buxixo
C'était
le
plus
grand
remue-ménage
Dentro
da
embarcação
Dans
le
navire
A
hiena
deu
risada
La
hyène
a
ri
Da
onça-pintada
de
papo
pro
ar
Du
léopard
tacheté
avec
son
menton
en
l'air
E
o
grilo
se
sentia
Et
le
grillon
se
sentait
O
cantor
famoso
daquele
lugar
Le
chanteur
célèbre
de
cet
endroit
Todo
dia
a
passarada
Tous
les
jours,
les
oiseaux
Animava
a
bicharada
Animaient
les
animaux
Cantando
tra-lá-lá-lá!
En
chantant
tra-la-la-la!
A
arca
de
Noé
L'arche
de
Noé
Eu
vou
contar
como
é
que
é
Je
vais
te
raconter
comment
c'était
Era
um
barco
gigante
C'était
un
bateau
géant
Coube
até
o
elefante,
a
girafa
e
o
jacaré
Il
y
avait
même
un
éléphant,
une
girafe
et
un
alligator
A
arca
de
Noé
L'arche
de
Noé
Eu
vou
contar
como
é
que
é
Je
vais
te
raconter
comment
c'était
Era
um
barco
gigante
C'était
un
bateau
géant
Coube
até
o
elefante,
a
girafa
e
o
jacaré
Il
y
avait
même
un
éléphant,
une
girafe
et
un
alligator
Hmm,
imagina
isso,
gente
Hmm,
imagine
ça,
mon
chéri
Eu
vou
contar,
hein!
Je
vais
te
raconter,
hein!
Um
casal
de
patinhos
Un
couple
de
canards
Um
casal
de
elefantões
Un
couple
d'éléphants
O
cachorro
e
sua
esposa
Le
chien
et
sa
femme
Um
casal
lindo
de
girafinhas
Un
beau
couple
de
girafes
O
leão
e
a
leoa
Le
lion
et
la
lionne
O
tigrão
e
a
esposa
Le
tigre
et
sa
femme
Um
casal
de
jacarés
Un
couple
d'alligators
Um
casal
de
papagaios
Un
couple
de
perroquets
A
arca
de
Noé
L'arche
de
Noé
Eu
vou
contar
como
é
que
é
Je
vais
te
raconter
comment
c'était
Era
um
barco
gigante
C'était
un
bateau
géant
Coube
até
o
elefante,
a
girafa
e
o
jacaré
Il
y
avait
même
un
éléphant,
une
girafe
et
un
alligator
A
arca
de
Noé
L'arche
de
Noé
Eu
vou
contar
como
é
que
é
Je
vais
te
raconter
comment
c'était
Era
um
barco
gigante
C'était
un
bateau
géant
Coube
até
o
elefante,
a
girafa
e
o
jacaré
Il
y
avait
même
un
éléphant,
une
girafe
et
un
alligator
Évaluez la traduction
![Исполнитель Aline Barros, альбом A Bênção (The Blessing) [Playback]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/3/t/u/shc3i0ut3y.jpg){kind=small}
![Исполнитель Aline Barros, альбом A Bênção (The Blessing) [feat. Lukas Agustinho] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/p/g/h/y/bs6461yhgp.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.