Captura-me - Aline Barros traduction en allemand

Captura-me

Em todo tempo chamo o teu nome
Pois minha alma tem sede, tem fome
De conhecer mais e mais de ti

É, senhor!

O meu desejo é estar contigo
És meu refúgio, meu abrigo
Quero muito mais e mais de ti

Quero ouvir teus passos
Em minha direção a me encontrar
Quero olhar em teus olhos
Ser capturado pelo teu olhar

Quero ouvir teus passos
Em minha direção a me encontrar
Quero olhar em teus olhos
Ser capturado pelo teu olhar

Vem e captura-me, senhor
Prenda-me e leva-me a ti
Dá-me teus olhares, estou te esperando
Vem e captura-me aqui

Vem e captura-me, senhor
Prenda-me e leva-me a ti
Dá-me teus olhares, estou te esperando
Vem e captura-me aqui, senhor

(Captura-me)
(Captura-me)
Captura-me

Em todo tempo chamo o teu nome
Pois minha alma tem sede e tem fome
De conhecer mais e mais de ti

Aleluia

O meu desejo é estar contigo
És meu refúgio, meu abrigo
Quero muito mais e mais de ti

Eu quero ouvir o povo de Deus

Quero ouvir teus passos
Em minha direção a me encontrar
Quero olhar em teus olhos
Ser capturado pelo teu olhar

Quero ouvir teus passos
Em minha direção a me encontrar
Quero olhar em teus olhos
E ser (ser capturado pelo teu olhar)

Vem! Vem e captura-me, senhor
Prenda-me e leva-me a ti
Dá-me teus olhares, estou te esperando
Vem e captura-me aqui

Vem e captura-me senhor
(Prenda-me e leva-me a ti) uh-uh
Dá-me teus olhares, estou te esperando
Vem e captura-me aqui, aqui, senhor

(Vem e captura-me senhor)
Prenda-me e leva-me a ti
Dá-me teus olhares, estou te esperando
Vem e captura-me aqui

Vem e captura-me, senhor
Prenda-me e leva-me a ti
Dá-me teus olhares, estou te esperando
Vem e captura-me aqui, ô, ô

(Captura-me) vem
Captura-me
Captura-me

Oh vem, oh vem, oh vem
Vem, senhor, aleluia
Ô, aleluia, aleluia, aleluia

Ele é tremendo
Uh (Jesus, Jesus, Jesus) aleluia
(Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
(Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
(Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)

Nimm mich gefangen

Zu jeder Zeit rufe ich deinen Namen
Denn meine Seele dürstet, hungert
Dich mehr und mehr zu kennen

Ja, Herr!

Mein Verlangen ist es, bei dir zu sein
Du bist meine Zuflucht, mein Schutz
Ich will viel mehr und mehr von dir

Ich will deine Schritte hören
Die auf mich zukommen, um mich zu treffen
Ich will in deine Augen schauen
Von deinem Blick gefangen genommen werden

Ich will deine Schritte hören
Die auf mich zukommen, um mich zu treffen
Ich will in deine Augen schauen
Von deinem Blick gefangen genommen werden

Komm und nimm mich gefangen, Herr
Binde mich und führe mich zu dir
Schenk mir deine Blicke, ich warte auf dich
Komm und nimm mich hier gefangen

Komm und nimm mich gefangen, Herr
Binde mich und führe mich zu dir
Schenk mir deine Blicke, ich warte auf dich
Komm und nimm mich hier gefangen, Herr

(Nimm mich gefangen)
(Nimm mich gefangen)
Nimm mich gefangen

Zu jeder Zeit rufe ich deinen Namen
Denn meine Seele dürstet und hungert
Dich mehr und mehr zu kennen

Halleluja

Mein Verlangen ist es, bei dir zu sein
Du bist meine Zuflucht, mein Schutz
Ich will viel mehr und mehr von dir

Ich möchte das Volk Gottes hören

Ich will deine Schritte hören
Die auf mich zukommen, um mich zu treffen
Ich will in deine Augen schauen
Von deinem Blick gefangen genommen werden

Ich will deine Schritte hören
Die auf mich zukommen, um mich zu treffen
Ich will in deine Augen schauen
Und sein (von deinem Blick gefangen genommen)

Komm! Komm und nimm mich gefangen, Herr
Binde mich und führe mich zu dir
Schenk mir deine Blicke, ich warte auf dich
Komm und nimm mich hier gefangen

Komm und nimm mich gefangen, Herr
(Binde mich und führe mich zu dir) uh-uh
Schenk mir deine Blicke, ich warte auf dich
Komm und nimm mich hier gefangen, hier, Herr

(Komm und nimm mich gefangen, Herr)
Binde mich und führe mich zu dir
Schenk mir deine Blicke, ich warte auf dich
Komm und nimm mich hier gefangen

Komm und nimm mich gefangen, Herr
Binde mich und führe mich zu dir
Schenk mir deine Blicke, ich warte auf dich
Komm und nimm mich hier gefangen, oh, oh

(Nimm mich gefangen) komm
Nimm mich gefangen
Nimm mich gefangen

Oh komm, oh komm, oh komm
Komm, Herr, Halleluja
Oh, Halleluja, Halleluja, Halleluja

Er ist gewaltig
Uh (Jesus, Jesus, Jesus) Halleluja
(Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
(Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
(Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)