Paroles et traduction Aline Barros - Davizinho

Davizinho

Essa é a história do garotinho
Que derrubou o gigante
E usou cinco pedrinhas
Só cinco pedrinhas e pronto
Lá se foi o grandalhão

Um menininho bem pequenininho
Tomava conta de suas ovelhinhas
Ele matou um urso e um leão
Com sua harpa, acalmava o coração

Um belo dia, ele desafiou
Um homem grande
Um homem bem grandão
Com uma pedra, ele o derrubou
E o gigante caiu com a cara no chão

Pow, pow, pow, pow

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

Um menininho bem pequenininho
Tomava conta de suas ovelhinhas
Ele matou um urso e um leão
Com sua harpa, acalmava o coração

Um belo dia, ele desafiou
Um homem grande
Um homem bem grandão
Com uma pedra, ele o derrubou
E o gigante caiu com a cara no chão

Pow, pow, pow, pow

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

Na bíblia conta que foi bem assim, ó
Davi saiu correndo, foi lá no riacho
Catou cinco pedrinhas
E o gigante estava de longe gritando
Quer lutar comigo?

E Davi respondeu: Eu vou matar você
Em nome do meu Deus, gigante
Pegou a pedrinha, rodou, rodou
Rodou, rodou e... (pow, pow, pow, pow)

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

Eu derrotei você
Em nome do meu Deus, gigante cabeção

Давидик

Это история о маленьком мальчике,
Который победил великана.
Использовал пять камешков,
Всего пять камешков, и всё.
Вот и не стало верзилы.

Совсем маленький мальчик
Пас своих овечек.
Он убил медведя и льва,
Своей арфой успокаивал сердце.

Однажды он бросил вызов
Большому человеку,
Очень большому человеку.
Одним камнем он сбил его с ног,
И великан упал лицом на землю.

Бах, бах, бах, бах!

Его звали Давид,
Его звали Давид.
Как Давид, я тоже могу,
Нужно только слушаться голоса Бога.

Его звали Давид,
Его звали Давид.
Как Давид, я тоже могу,
Нужно только слушаться голоса Бога.

Совсем маленький мальчик
Пас своих овечек.
Он убил медведя и льва,
Своей арфой успокаивал сердце.

Однажды он бросил вызов
Большому человеку,
Очень большому человеку.
Одним камнем он сбил его с ног,
И великан упал лицом на землю.

Бах, бах, бах, бах!

Его звали Давид,
Его звали Давид.
Как Давид, я тоже могу,
Нужно только слушаться голоса Бога.

Его звали Давид,
Его звали Давид.
Как Давид, я тоже могу,
Нужно только слушаться голоса Бога.

В Библии рассказывается, что всё было так:
Давид побежал к ручью,
Набрал пять камешков,
А великан издали кричал:
Хочешь сразиться со мной?

И Давид ответил: Я убью тебя
Во имя моего Бога, великан!
Взял камешек, раскрутил, раскрутил,
Раскрутил, раскрутил и... (бах, бах, бах, бах!)

Его звали Давид,
Его звали Давид.
Как Давид, я тоже могу,
Нужно только слушаться голоса Бога.

Его звали Давид,
Его звали Давид.
Как Давид, я тоже могу,
Нужно только слушаться голоса Бога.

Его звали Давид,
Его звали Давид.
Как Давид, я тоже могу,
Нужно только слушаться голоса Бога.

Его звали Давид,
Его звали Давид.
Как Давид, я тоже могу,
Нужно только слушаться голоса Бога.

Я победила тебя,
Во имя моего Бога, большеголовый великан!