Paroles et traduction Aline Barros - Festa no jardim

Festa no jardim

Olá, Maquito! Que roupa maneirex
Tá indo pra onde, hein?
Estou indo pra festa no jardim (festa?)
Eu vou vi falar festa? (Festa é comigo mesmo)
Posso ir também? (Espere por mim)
É claro, Ana! (Que eu tô chegando!)
Esta festa é para todos os animais

Ih, eu tô nessa! Minha juba tá legal, hein? Tô bonito?
Comprei uma jaqueta maneiríssima pra ir! (Tá ótimo, Jubão)
Eu é que vou passar no Ovelhas Fashion (que beleza!)
Ajeitar a minha lã
Misericórdia! (Que Ovelhas Fashion nada, tá ótima)
Eu preciso fazer escova! (Tá bonita!)

No Jardim do Paraíso
Numa noite enluarada
Fizeram uma festinha
De louvor ao criador
Os bichinhos se uniram
E fizeram uma orquestra
Uma sinfonia de amor

O macaco na percussão
A cotia no reco-reco
O leão tocava uma harpa
O elefante no trombone
O tatu no violão
E o papagaio assoviava

O macaco na percussão
A cotia no reco-reco
O leão tocava uma harpa
O elefante no trombone
O tatu no violão
E o papagaio assoviava

Eita, coisa boa!

A coruja de maestro
O ratinho organizava
Os insetos que chegavam
Para a festa no jardim
A girafa e o avestruz
Dirigiam a passarada
Num coro de louvor ao criador

O castor no rabecão
O urubu tocava gaita
A tartaruga só observava
A hiena no ganzá
O sapinho na guitarra
E a floresta toda adorava

O castor no rabecão
O urubu tocava gaita
A tartaruga só observava
A hiena no ganzá
O sapinho na guitarra
E a floresta toda adorava

Eita, coisa boa é louvar Jesus!

Праздник в саду

Привет, Мартышка! Какой классный прикид!
Куда это ты собрался, а?
Иду на праздник в саду (праздник?)
Я слышала что-то про праздник? (Праздники - это моё!)
Можно мне с тобой? (Подожди меня!)
Конечно, Аня! (Я уже иду!)
Этот праздник для всех зверей

О, я в деле! Моя грива шикарно выглядит, правда? Я красивый?
Купил себе классную куртку для праздника! (Выглядишь отлично, Гривастый)
А я собираюсь заглянуть в "Овечья Мода" (красота!)
Привести в порядок свою шерсть
Боже мой! (Какая "Овечья Мода", ты и так прекрасна)
Мне нужно сделать укладку! (Ты и так красивая!)

В Райском Саду
Лунной ночью
Устроили праздник
Во славу Создателя
Зверушки собрались
И создали оркестр
Симфонию любви

Мартышка на ударных
Агути на реко-реко
Лев играл на арфе
Слон на тромбоне
Броненосец на гитаре
А попугай свистел

Мартышка на ударных
Агути на реко-реко
Лев играл на арфе
Слон на тромбоне
Броненосец на гитаре
А попугай свистел

Вот это здорово!

Сова дирижировала
Мышонок встречал
Насекомых, которые прилетали
На праздник в саду
Жираф и страус
Руководили птицами
В хоре хвалы Создателю

Бобр на виолончели
Стервятник играл на губной гармошке
Черепаха просто наблюдала
Гиена на ганзе
Лягушонок на гитаре
И весь лес поклонялся

Бобр на виолончели
Стервятник играл на губной гармошке
Черепаха просто наблюдала
Гиена на ганзе
Лягушонок на гитаре
И весь лес поклонялся

Как же хорошо славить Иисуса!