Paroles et traduction Aline Barros - Festa das Cores

Festa das Cores

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá

Deus gosta de tudo colorido
Ele pintou o mundo assim
As cores deixam tudo divertido
Então vamos brincar de colorir

Que cor é o mar? Azul
Que cor é o sol? Amarelinho
Que cor é a terra? Não sei
Pergunta pr'o Carlinhos

Que cor é a nuvem? Branquinha
Que cor é a grama? Verdinha
Deus pintou o mundo inteiro
E coloriu a vida

Vamos pular na festa das cores
Vamos dançar na festa das cores
Vamos brincar na festa das cores
Só quem gosta de brincar
Grita sua cor favorita!

Vamos pular na festa das cores
Vamos dançar na festa das cores
Vamos brincar na festa das cores
Só quem gosta de brincar
Grita sua cor favorita!

Ai que lindo!
Você já olhou a sua volta e viu como tudo está lindo e colorido?
Deus faz as coisas assim!
Ah, então agora eu vou aproveitar
E quero ensinar pra vocês as cores primárias
Vamos aprender? Repete comigo

Vermelho, amarelo, azul
Vermelho, amarelo, azul

Vocês têm certeza? Quais são as cores primárias?
Vermelho, amarelo, azul

E tem um infinito de cores
Ai, Deus é muito criativo
Até as pessoas são coloridas, e os animais, hein?
Olha, olha as araras, quantas cores elas têm!
Girafas, borboletas
Ai, azul, azul bebê, lilás, bege, bordô
Uau! Que Deus criativo, gente!

Que cor é o mar? Azul
Que cor é o sol? Amarelinho
Que cor é a terra? Não sei
Pergunta pr'o Carlinhos

Que cor é a nuvem? Branquinha
Que cor é a grama? Verdinha
Deus pintou o mundo inteiro
E coloriu a vida

Vamos pular na festa das cores
Vamos dançar na festa das cores
Vamos brincar na festa das cores
Só quem gosta de brincar
Grita sua cor favorita!

Vamos pular na festa das cores
Vamos dançar na festa das cores
Vamos brincar na festa das cores
Só quem gosta de brincar
Grita sua cor favorita!

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá
Vamos brincar!

Праздник красок

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Бог любит все разноцветное
Он таким мир и раскрасил
Краски делают все веселым
Так давайте играть и раскрашивать

Какого цвета море? Синего
Какого цвета солнце? Желтенькое
Какого цвета земля? Не знаю
Спроси у Карлиньоса

Какого цвета облако? Беленькое
Какого цвета трава? Зелененькая
Бог раскрасил весь мир
И разукрасил жизнь

Давайте прыгать на празднике красок
Давайте танцевать на празднике красок
Давайте играть на празднике красок
Только тот, кто любит играть
Крикнет свой любимый цвет!

Давайте прыгать на празднике красок
Давайте танцевать на празднике красок
Давайте играть на празднике красок
Только тот, кто любит играть
Крикнет свой любимый цвет!

Ах, как красиво!
Вы уже осмотрелись вокруг и увидели, как все красиво и красочно?
Бог так все создает!
А теперь я воспользуюсь моментом
И хочу научить вас основным цветам
Давайте учиться? Повторяйте за мной

Красный, желтый, синий
Красный, желтый, синий

Вы уверены? Какие основные цвета?
Красный, желтый, синий

И существует бесконечное множество цветов
Ах, Бог такой изобретательный
Даже люди разноцветные, и животные тоже, правда?
Посмотрите, посмотрите на ар, сколько у них цветов!
Жирафы, бабочки
Ах, голубой, нежно-голубой, сиреневый, бежевый, бордовый
Ух ты! Какой изобретательный Бог!

Какого цвета море? Синего
Какого цвета солнце? Желтенькое
Какого цвета земля? Не знаю
Спроси у Карлиньоса

Какого цвета облако? Беленькое
Какого цвета трава? Зелененькая
Бог раскрасил весь мир
И разукрасил жизнь

Давайте прыгать на празднике красок
Давайте танцевать на празднике красок
Давайте играть на празднике красок
Только тот, кто любит играть
Крикнет свой любимый цвет!

Давайте прыгать на празднике красок
Давайте танцевать на празднике красок
Давайте играть на празднике красок
Только тот, кто любит играть
Крикнет свой любимый цвет!

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Давайте играть!