Guarda a Tua Fé - Aline Barros traduction en allemand

Guarda a Tua Fé

Quando estou cansado
Na batalha pela fé
A tua sombra é o meu esconderijo, ó Deus
Uôh-uôh-uôh-uôh

Mais uma vez estou aqui, ó pai
Quero tua graça sobre mim
São tantos os teus planos
E tão grandes as barreiras pra me impedir
Mas tenho o teu socorro

Há momentos que me fazem meditar
Nos teus pensamentos sobre mim
Eu sei que vale a pena
Trilhar o teu caminho e quero prosseguir
(Prosseguir)

A tristeza é como o mar
Tentando afogar meus sonhos
Sonhos que nasceram
No teu coração pra mim, senhor

Mesmo quando estou cansado
Na batalha pela fé
A tua sombra é o meu esconderijo, ó Deus

E quando penso em desistir
O meu senhor me diz assim
Se tu me amas
Então guarda a tua fé, guarda até fim

Mesmo quando estou cansado
Na batalha pela fé
A tua sombra é o meu esconderijo, ó Deus

E quando penso em desistir
O meu senhor me diz assim
Se tu me amas
Então guarda a tua fé, guarda até fim
Ó filho meu!

Há momentos que me fazem meditar
Dos teus pensamentos sobre mim
Eu sei que vale a pena
Trilhar o teu caminho e quero prosseguir
(Prosseguir)

A tristeza é como o mar
Tentando afogar meus sonhos
Sonhos que nasceram
No teu coração pra mim, senhor

Uh, mesmo quando estou cansado
Na batalha pela fé
A tua sombra é o meu esconderijo, ó Deus

E quando penso em desistir
O meu senhor me diz assim
Se tu me amas
Então guarda a tua fé, guarda até fim

Mesmo quando estou cansado
Na batalha pela fé
A tua sombra é o meu esconderijo, ó Deus

E quando penso em desistir
O meu senhor me diz assim
Se tu me amas
Então guarda a tua fé, guarda até fim
Ó filho meu!

Guarda a tua fé
Guarda a tua fé
Guarda até o fim
Uôh-uôh-uôh

Guarda a tua fé
Guarda a tua fé
Guarda até o fim
Uôh-uôh-uôh-uôh

Quando estou cansado
Na batalha pela fé
A tua sombra é o meu esconderijo, ó Deus

E quando penso em desistir
O meu senhor me diz assim
Se tu me amas
Então guarda a tua fé, guarda até fim

Mesmo quando estou cansado
Na batalha pela fé
A tua sombra é o meu esconderijo, ó Deus

E quando penso em desistir
O meu senhor me diz assim
Se tu me amas
Então guarda a tua fé...

Bewahre deinen Glauben

Wenn ich müde bin
Im Kampf um den Glauben
Ist dein Schatten mein Versteck, o Gott
Uôh-uôh-uôh-uôh

Wieder einmal bin ich hier, o Vater
Ich wünsche deine Gnade über mir
So viele sind deine Pläne
Und so groß die Hindernisse, die mich aufhalten wollen
Aber ich habe deine Hilfe

Es gibt Momente, die mich nachdenken lassen
Über deine Gedanken über mich
Ich weiß, dass es sich lohnt
Deinen Weg zu gehen, und ich will weitermachen
(Weitermachen)

Die Traurigkeit ist wie das Meer
Das versucht, meine Träume zu ertränken
Träume, die geboren wurden
In deinem Herzen für mich, Herr

Auch wenn ich müde bin
Im Kampf um den Glauben
Ist dein Schatten mein Versteck, o Gott

Und wenn ich daran denke aufzugeben
Sagt mein Herr zu mir so
Wenn du mich liebst
Dann bewahre deinen Glauben, bewahre ihn bis zum Ende

Auch wenn ich müde bin
Im Kampf um den Glauben
Ist dein Schatten mein Versteck, o Gott

Und wenn ich daran denke aufzugeben
Sagt mein Herr zu mir so
Wenn du mich liebst
Dann bewahre deinen Glauben, bewahre ihn bis zum Ende
O mein Kind!

Es gibt Momente, die mich nachdenken lassen
Über deine Gedanken über mich
Ich weiß, dass es sich lohnt
Deinen Weg zu gehen und ich will weitermachen
(Weitermachen)

Die Traurigkeit ist wie das Meer
Das versucht, meine Träume zu ertränken
Träume, die geboren wurden
In deinem Herzen für mich, Herr

Uh, auch wenn ich müde bin
Im Kampf um den Glauben
Ist dein Schatten mein Versteck, o Gott

Und wenn ich daran denke aufzugeben
Sagt mein Herr zu mir so
Wenn du mich liebst
Dann bewahre deinen Glauben, bewahre ihn bis zum Ende

Auch wenn ich müde bin
Im Kampf um den Glauben
Ist dein Schatten mein Versteck, o Gott

Und wenn ich daran denke aufzugeben
Sagt mein Herr zu mir so
Wenn du mich liebst
Dann bewahre deinen Glauben, bewahre ihn bis zum Ende
O mein Kind!

Bewahre deinen Glauben
Bewahre deinen Glauben
Bewahre ihn bis zum Ende
Uôh-uôh-uôh

Bewahre deinen Glauben
Bewahre deinen Glauben
Bewahre ihn bis zum Ende
Uôh-uôh-uôh-uôh

Wenn ich müde bin
Im Kampf um den Glauben
Ist dein Schatten mein Versteck, o Gott

Und wenn ich daran denke aufzugeben
Sagt mein Herr zu mir so
Wenn du mich liebst
Dann bewahre deinen Glauben, bewahre ihn bis zum Ende

Auch wenn ich müde bin
Im Kampf um den Glauben
Ist dein Schatten mein Versteck, o Gott

Und wenn ich daran denke aufzugeben
Sagt mein Herr zu mir so
Wenn du mich liebst
Dann bewahre deinen Glauben...