Aline Barros - Los animales - traduction des paroles en anglais
Aline Barros Los animales

Aline Barros - Los animales

Paroles et traduction Aline Barros - Los animales




Los animales
The animals
Oye, Lana, qué blanquita estás hoy
Oh, Lana, how white you are today
Blanquita no, está pálida
Not white, she's pale
Lo que pasa es que estoy usando un nuevo shampoo, Jubaldo
What's happening is that I'm using a new shampoo, Jubaldo
Creo que deberías usarlo para tener el pelo suavecito también
I think you should use it to have soft hair too
Suavecito, suavecito es el pelo de Maguito que solo come banana
Soft, soft is Maguito's hair that only eats bananas
¿Banana? Ya les dije que no quiero comer bananas
Bananas? I've already told them I don't want to eat bananas
Prefiero comer la jalea de fresa
I prefer to eat strawberry jelly
¿Jalea de fresa? Los chimpancés no comen jalea, solo bananas
Strawberry jelly? Chimpanzees don't eat jelly, only bananas
Claro, los monos comen bananas
Sure, monkeys eat bananas
Ya, ya dejen de hablar y vamos a cantar
Ok, ok stop talking and let's sing
Oye al ruiseñor cantando otra vez
Listen to the nightingale singing again
Cambiando las palabras de lugar
Changing the words around
La ovejita Lana tan tiernita es
The little sheep Lana is so cuddly
Tan solo con mirarla te dan ganas de arrullar
Just looking at her makes you want to cuddle her
Y Jubaldo, cara de león
And Jubaldo, lion-faced
No le tengas miedo a ese grandullón
Don't be afraid of that big guy
Él y Maguito tienen un gran corazón
He and Maguito have a big heart
El lenguaje que ellos hablan nadie comprenderá
The language they speak no one will understand
Solo yo puedo entender lo que quieren decir
Only I can understand what they mean
El lenguaje que ellos hablan nadie comprenderá
The language they speak no one will understand
Solo yo puedo entender lo que quieren decir
Only I can understand what they mean
Oye al ruiseñor cantando otra vez
Listen to the nightingale singing again
Cambiando las palabras de lugar
Changing the words around
La ovejita Lana tan tiernita es
The little sheep Lana is so cuddly
Tan solo con mirarla te dan ganas de arrullar
Just looking at her makes you want to cuddle her
Y Jubaldo, cara de león
And Jubaldo, lion-faced
No le tengas miedo a ese grandullón
Don't be afraid of that big guy
Él y Maguito tienen un gran corazón
He and Maguito have a big heart
El lenguaje que ellos hablan nadie comprenderá
The language they speak no one will understand
Solo yo puedo entender lo que quieren decir
Only I can understand what they mean
El lenguaje que ellos hablan nadie comprenderá
The language they speak no one will understand
Solo yo puedo entender lo que quieren decir
Only I can understand what they mean
Vamos Maguito y comete tu banana
Come on Maguito and eat your banana
Ya se lo dijeron como 40 veces
They've already told him like 40 times
Comete tus bananas
Eat your bananas
Que se la coma, sí, sí
Yes, yes, let him eat it




Aline Barros - Fiesta En El Jardín
Album
Fiesta En El Jardín
date de sortie
01-01-2005

1 Yo danzo como David
2 Apagón
3 La escuela dominical
4 Una fiesta en el jardín
5 Mi héroe
6 Nació Jesús
7 Retrato
8 Los animales
9 1000 bolitas de jabón
10 Ding Dong Ding Dong
11 Vamos a saltar
12 Feliz cumpleaños
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.