Paroles et traduction Aline Barros - Lugar Seguro

Lugar Seguro

Vem o temporal
Vem o dia mal
Mas Deus me faz assim
Pés sobre a rocha, ele cuida bem de mim

Guarda a minha saída
Guarda a minha entrada
Ele é minha sombra
Mão direita que não falha
Durante o dia o sol não pode me ferir
Com ele à noite eu posso até sorrir

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Vem o temporal
Vem o dia mal
Mas Deus me faz assim
Pés sobre a rocha, ele cuida bem de mim

Guarda a minha saída
Guarda a minha entrada
Ele é minha sombra
Mão direita que não falha
Durante o dia o sol não pode me ferir
Com ele à noite eu posso até sorrir

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu
Eu confio nele

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Meu lugar seguro, minha proteção
Todo poderoso, Deus da minha salvação

Ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh
Ôh ôh, ôh ôh, ôh uh ôh, ôh ôh

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Безопасное место

Наступает буря,
Наступает злой день,
Но Бог делает меня такой:
Мои ноги стоят на скале, Он хорошо заботится обо мне.

Он охраняет мой выход,
Он охраняет мой вход,
Он - моя тень,
Десница, которая не подведёт.
Днём солнце не может обжечь меня,
С Ним ночью я могу даже улыбаться.

Я смотрю на горы,
Моя помощь приходит от Бога,
Я не перестаю смотреть на горы,
Он не дремлет, Он - страж Израиля,
Царь земли и также владелец неба.

Наступает буря,
Наступает злой день,
Но Бог делает меня такой:
Мои ноги стоят на скале, Он хорошо заботится обо мне.

Он охраняет мой выход,
Он охраняет мой вход,
Он - моя тень,
Десница, которая не подведёт.
Днём солнце не может обжечь меня,
С Ним ночью я могу даже улыбаться.

Я смотрю на горы,
Моя помощь приходит от Бога,
Я не перестаю смотреть на горы,
Он не дремлет, Он - страж Израиля,
Царь земли и также владелец неба.
Я доверяю Ему.

Я смотрю на горы,
Моя помощь приходит от Бога,
Я не перестаю смотреть на горы,
Он не дремлет, Он - страж Израиля,
Царь земли и также владелец неба.

Моё безопасное место, моя защита,
Всемогущий, Бог моего спасения.

О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-у, о-о, о-о

Я смотрю на горы,
Моя помощь приходит от Бога,
Я не перестаю смотреть на горы,
Он не дремлет, Он - страж Израиля,
Царь земли и также владелец неба.