Meu Herói - Aline Barros traduction en allemand

Meu Herói

O meu herói não é um herói de brinquedo
O meu herói não é um herói de papel
O meu herói não é um desenho animado
Igual aquele que assisti na TV

O meu herói não usa máscara negra
Nem espinafre como força e poder
O meu herói não se disfarça em nada
Nem se esconde atrás de uma TV

O meu herói é Todo-Poderoso
Ele é mais forte que o Super Man
É só orar que ele aparece
Vem rapidinho pra me socorrer

Jesus é meu herói
Jesus é meu herói
Jesus é meu herói
E vai me proteger

Jesus é meu herói (é sim!)
Jesus é meu herói
Jesus é meu herói
Com ele eu vou vencer

O meu herói é Todo-Poderoso
Ele é o filho do grande Deus
Não usa um martelo, mas sua palavra
É uma espada com muito poder

Jesus é meu herói
Jesus é meu herói
Jesus é meu herói
E vai me proteger

Jesus é meu herói (é sim!)
Jesus é meu herói (Jesus é sim, demais!)
Jesus é meu herói
Com ele eu vou vencer

Mein Held

Mein Held ist kein Spielzeugheld
Mein Held ist kein Papierheld
Mein Held ist keine Zeichentrickfigur
So wie die, die ich im Fernsehen sah

Mein Held trägt keine schwarze Maske
Auch keinen Spinat für Stärke und Macht
Mein Held verkleidet sich nicht
Noch versteckt er sich hinter einem Fernseher

Mein Held ist Allmächtig
Er ist stärker als Superman
Man muss nur beten, dann erscheint er
Kommt ganz schnell, um mir zu helfen

Jesus ist mein Held
Jesus ist mein Held
Jesus ist mein Held
Und er wird mich beschützen

Jesus ist mein Held (Ja, das ist er!)
Jesus ist mein Held
Jesus ist mein Held
Mit ihm werde ich siegen

Mein Held ist Allmächtig
Er ist der Sohn des großen Gottes
Er benutzt keinen Hammer, aber sein Wort
Ist ein Schwert mit großer Macht

Jesus ist mein Held
Jesus ist mein Held
Jesus ist mein Held
Und er wird mich beschützen

Jesus ist mein Held (Ja, das ist er!)
Jesus ist mein Held (Ja, Jesus ist es, er ist der Beste!)
Jesus ist mein Held
Mit ihm werde ich siegen