Paroles et traduction Aline Barros - Os discípulos

Os discípulos

Muitas pessoas aprendem português
Matemática, física e até biologia
Mas não sabem os nomes dos discípulos de Jesus
Eu vou ensinar para vocês, é assim

Cristo aos doze escolheu
Pedro, André, Tomé, Tadeu, Tiago, João de Zebedeu
Tiago filho de Alfeu
Mateus, Simão o cananeu, Felipe e Bartolomeu
Judas, que a Jesus cedeu, por dinheiro o vendeu

E aí, aprendeu? Não?

Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD

Eu vou ensinar mais uma vez, hein

Cristo aos doze escolheu
Pedro, André, Tomé, Tadeu, Tiago João de Zebedeu
Tiago filho de Alfeu

Mateus, Simão o cananeu, Felipe e Bartolomeu
Judas, que a Jesus cedeu, por dinheiro o vendeu

E aí aprendeu agora?

Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD

Denovo

Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD

EBD Escola Bíblica Dominical, é isso aí
Fui

Ученики

Многие люди учат португальский,
Математику, физику и даже биологию.
Но не знают имён учеников Иисуса.
Я научу тебя, вот так:

Христос двенадцать избрал,
Пётр, Андрей, Фома, Фаддей, Иаков, Иоанн Зеведеев,
Иаков Алфеев,
Матфей, Симон Кананит, Филипп и Варфоломей,
Иуда, который Иисуса предал, за деньги продал.

Ну что, выучил? Нет?

Не знаешь, не знаешь, придётся учить.
В воскресенье в церкви, в классе воскресной школы.
Не знаешь, не знаешь, придётся учить.
В воскресенье в церкви, в классе воскресной школы.

Я научу тебя ещё раз, хорошо?

Христос двенадцать избрал,
Пётр, Андрей, Фома, Фаддей, Иаков, Иоанн Зеведеев,
Иаков Алфеев,

Матфей, Симон Кананит, Филипп и Варфоломей,
Иуда, который Иисуса предал, за деньги продал.

Ну что, теперь выучил?

Не знаешь, не знаешь, придётся учить.
В воскресенье в церкви, в классе воскресной школы.
Не знаешь, не знаешь, придётся учить.
В воскресенье в церкви, в классе воскресной школы.

Ещё раз!

Не знаешь, не знаешь, придётся учить.
В воскресенье в церкви, в классе воскресной школы.
Не знаешь, не знаешь, придётся учить.
В воскресенье в церкви, в классе воскресной школы.

Воскресная школа - это она и есть.
Пока!