Aline Barros - Parabéns - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aline Barros - Parabéns




Parabéns
Happy Birthday
chegando a hora do bolo do parabéns
It's almost time for the birthday cake
Cara, vamo' lá, vamo' cantar agora, ein
Come on, let's go, let's sing it now, okay
Bem bonito, bem animado, eu quero ouvir
Nice and loud, I want to hear it
Hoje é dia do seu aniversário
Today is your birthday
Que dia feliz, que dia abençoado
What a happy day, what a blessed day
Desde o berçário, o primeiro chorinho
Ever since you were a baby, your first cry
Deus te guardava com tanto carinho
God has been watching over you with such care
Jesus é o melhor presente pra você
Jesus is the best present for you
De todas as horas o amigão
Your friend in every hour
guardadinho nessa caixinha
He's kept safe inside this little box
Em forma de coração
In the shape of a heart
Parabéns, parabéns prá você
Happy birthday to you
Parabéns nesta data querida
Happy birthday to you
Parabéns, parabéns prá você
Happy birthday, happy birthday
Deus te muitos anos de vida
May God give you many years of life
Quero ouvir, vamo'
I want to hear it, come on
É benção, é benção
It's a blessing, it's a blessing
É benção, é benção, é benção
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Eu oro, eu oro
I pray, I pray
Eu oro, eu oro, eu oro
I pray, I pray, I pray
Por mais um
For another
Ano de vida
Year of life
É isso aí, lindo, lindo
That's it, it's beautiful, it's beautiful
Vamo' agora, mais forte
Come on now, louder
Eu quero ouvir papai, mamãe
I want to hear you, daddy, mommy
Vovô, vovó, titiu, titia
Grandpa, grandma, uncle, aunt
Galerinha toda e até o papagaio, ein
Everybody, even the parrot
Hoje é dia do seu aniversário
Today is your birthday
Que dia feliz, que dia abençoado
What a happy day, what a blessed day
Desde o berçário, o primeiro chorinho
Ever since you were a baby, your first cry
Deus te guardava com tanto carinho
God has been watching over you with such care
Jesus é o melhor presente pra você
Jesus is the best present for you
De todas as horas o amigão
Your friend in every hour
guardadinho nessa caixinha
He's kept safe inside this little box
Em forma de coração
In the shape of a heart
Parabéns, parabéns prá você
Happy birthday to you
Parabéns nesta data querida
Happy birthday to you
Parabéns, parabéns prá você
Happy birthday, happy birthday
Deus te muitos anos de vida
May God give you many years of life
É benção, é benção
It's a blessing, it's a blessing
É benção, é benção, é benção
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Eu oro, eu oro
I pray, I pray
Eu oro, eu oro, eu oro
I pray, I pray, I pray
Por mais um
For another
Ano de vida
Year of life
Parabéns pra você
Happy birthday to you
Nessa data querida
On this special day
Muitas felicidades
Lots of happiness
Muitos anos de vida
Many years of life
Parabéns, parabéns prá você
Happy birthday to you
Parabéns nesta data querida
Happy birthday to you
Parabéns, parabéns prá você
Happy birthday, happy birthday
Deus te muitos anos de vida
May God give you many years of life
Parabéns
Happy birthday
Nesta data querida
On this special day
Parabéns
Happy birthday
Parabéns prá você
Happy birthday to you
Deus te muitos anos
May God give you many years
Deus te muitos anos
May God give you many years
Deus te muitos anos de vida
May God give you many years of life
Agora todo o mundo junto vai
Now everyone together
Parabéns pra você
Happy birthday to you





Writer(s): Jacintho Antonio De Souza Filho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.