Pedro, Tiago e João no Barquinho - Aline Barros traduction en russe

Pedro, Tiago e João no Barquinho

Pedro, Tiago, João no barquinho
(Pedro, Tiago, João no barquinho)
Os três no barquinho no mar da Galiléia
(Os três no barquinho no mar da Galiléia)

Jogaram a rede, mas não pegaram nada
(Jogaram a rede, mas não pegaram nada)
Tentaram outra vez e nada vezes nada
(Tentaram outra vez e nada vezes nada)

Pedro, Tiago, João no barquinho
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pedro, Tiago, João no barquinho
No mar da Galiléia

Pedro, Tiago, João no barquinho
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pedro, Tiago, João no barquinho
No mar da Galiléia

João? (Oi!)
Voa aqui João, voa, voa!
Pera ai rapá eu tô ocupado ué!
Ôh João cadê a rede?
Sei lá zé, pergunta pro Tiago ué! (Buh!)
Tia-tiago, cadê o Tiago?

Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
No mar da Galiléia

Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
No mar da Galiléia

Tiago, cadê o peixe? (Ih-hi-hi, eu não sei de nada, eu não sei de nada)
Ah, assim, não assim não tá dando, ôh João!
Ai meu Deus do céu, ó rapaz esquece d'eu hômi!

O mestre mandou jogar do outro lado
O mestre mandou jogar do outro lado
O mestre mandou jogar do outro lado
No mar da Galiléia

O mestre mandou jogar do outro lado
O mestre mandou jogar do outro lado
O mestre mandou jogar do outro lado
No mar da Galiléia

Pedro? (Fala Mestre!)
Joga a rede do outro lado! (Como? Hein?)
Joga a rede do outro lado Pedro!
Obedece hômi, obedece aí (ah, tá bom, tá bom!)

Puxaram a rede cheia de peixinhos
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Puxaram a rede cheia de peixinhos
No mar da Galiléia

Puxaram a rede cheia de peixinhos
Puxaram a rede cheia de peixinhos (muito, muitos peixinhos)
Puxaram a rede cheia de peixinhos
No mar da Galiléia

Pedro, Tiago, João no barquinho
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pedro, Tiago, João no barquinho
No mar da Galiléia

E Pedro, Tiago, João no barquinho
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pedro, Tiago, João no barquinho
No mar da Galiléia, yeah!

Педро, Тьяго и Жуан в лодочке

Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
(Педро, Тьяго, Жуан в лодочке)
Трое в лодочке на Галилейском море
(Трое в лодочке на Галилейском море)

Забросили сеть, но ничего не поймали
(Забросили сеть, но ничего не поймали)
Попробовали снова - снова ничего
(Попробовали снова - снова ничего)

Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
На Галилейском море

Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
На Галилейском море

Жуан? (Привет!)
Лети сюда Жуан, лети, лети!
Погоди парень, я занят, ну!
О Жуан, где сеть?
Не знаю, парень, спроси Тьяго, ну! (Бу!)
Тьяго, где Тьяго?

Забросили сеть, но рыбы не поймали
Забросили сеть, но рыбы не поймали
Забросили сеть, но рыбы не поймали
На Галилейском море

Забросили сеть, но рыбы не поймали
Забросили сеть, но рыбы не поймали
Забросили сеть, но рыбы не поймали
На Галилейском море

Тьяго, где рыба? (И-хи-хи, я не знаю, я не знаю)
Ах, так не пойдет, о Жуан!
О Боже мой, парень, оставь меня, мужик!

Учитель велел забросить с другой стороны
Учитель велел забросить с другой стороны
Учитель велел забросить с другой стороны
На Галилейском море

Учитель велел забросить с другой стороны
Учитель велел забросить с другой стороны
Учитель велел забросить с другой стороны
На Галилейском море

Педро? (Что, Учитель?)
Забрось сеть с другой стороны! (Как? А?)
Забрось сеть с другой стороны, Педро!
Слушайся, мужик, слушайся (ах, ладно, ладно!)

Вытянули сеть, полную рыбок
Вытянули сеть, полную рыбок
Вытянули сеть, полную рыбок
На Галилейском море

Вытянули сеть, полную рыбок
Вытянули сеть, полную рыбок (много, много рыбок)
Вытянули сеть, полную рыбок
На Галилейском море

Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
На Галилейском море

И Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
Педро, Тьяго, Жуан в лодочке
На Галилейском море, да!