Paroles et traduction Aline Barros - Quem Era o Menininho ?

Quem Era o Menininho ?

Vocês vão conhecer um menininho
(Unhé!)
Nasceu e era bem pequenininho
(Ai que fofinho, gente!)

Mas ninguém sabia que ele era o escolhido
Pra tirar todos seus amigos do Egito

Quem era o menininho? (Quem?)
Era Moisés!
Quem era o menininho?
Era Moisés! (Isso mesmo!)

Aquele menininho era Moisés
E foi um campeão
Que Deus levantou
Para a grande nação
E o preparou para os guiar
Até Canaã

O bebê escondido dentro de um cestinho
(Ai, que lindo!)
Desceu pelas correntezas do Rio Nilo (chuá)

Quem o encontrou foi a filha de Faraó
Que o levou pra criar junto com seu filho (uau!)

Aquele bebezinho era Moisés
Aquele menininho era Moisés
Cresceu e ficou homem
E foi Moisés

Um grande campeão
Que Deus levantou para a grande nação
E o preparou para os guiar

Fez abrir o mar
Para Israel passar
E cada amigo seu
Fez atravessar

Quero ser como Moisés
Um grande campeão!
Quero ser como Moisés
Forte e sabidão!

Quero ser como Moisés
E obedecer as Leis
Quero ser como Moisés
Amigo de Deus

Aquele bebezinho era Moisés
Aquele menininho era Moisés
Cresceu e ficou homem
E foi Moisés um grande campeão

Fez abrir o mar
Para Israel passar
E cada amigo seu
Fez atravessar

Faraó perdeu
Desobedeceu a Deus!
Faraó perdeu
E não era sabichão! (Não, não)

Faraó perdeu
Não ouviu a voz de Deus
Faraó perdeu
E não é meu amigo não!

Who Was the Little Boy?

You're going to meet a little boy
(Hey!)
He was born and he was very little
(Oh, how cute, guys!)

But nobody knew that he was the chosen one
To take all his friends out of Egypt

Who was the little boy? (Who?)
It was Moses!
Who was the little boy?
It was Moses! (That's right!)

That little boy was Moses
And he was a champion
That God raised up
For the great nation
And prepared him to guide them
To Canaan

The baby hidden in a basket
(Oh, how beautiful!)
Went down the currents of the Nile River (whoosh)

He was found by Pharaoh's daughter
Who took him to raise him with her son (wow!)

That little baby was Moses
That little boy was Moses
He grew up to be a man
And was Moses

A great champion
That God raised up for the great nation
And prepared him to guide them

He opened the sea
For Israel to pass through
And every friend of his
He made cross over

I want to be like Moses
A great champion!
I want to be like Moses
Strong and wise!

I want to be like Moses
And obey the Laws
I want to be like Moses
Friend of God

That little baby was Moses
That little boy was Moses
He grew up to be a man
And was Moses a great champion

He opened the sea
For Israel to pass through
And every friend of his
He made cross over

Pharaoh lost
He disobeyed God!
Pharaoh lost
And he wasn't a know-it-all! (No, no)

Pharaoh lost
He didn't listen to the voice of God
Pharaoh lost
And he's not my friend! (No, no)