Paroles et traduction Aline Barros - Quem Era o Menininho ?

Quem Era o Menininho ?

Vocês vão conhecer um menininho
(Unhé!)
Nasceu e era bem pequenininho
(Ai que fofinho, gente!)

Mas ninguém sabia que ele era o escolhido
Pra tirar todos seus amigos do Egito

Quem era o menininho? (Quem?)
Era Moisés!
Quem era o menininho?
Era Moisés! (Isso mesmo!)

Aquele menininho era Moisés
E foi um campeão
Que Deus levantou
Para a grande nação
E o preparou para os guiar
Até Canaã

O bebê escondido dentro de um cestinho
(Ai, que lindo!)
Desceu pelas correntezas do Rio Nilo (chuá)

Quem o encontrou foi a filha de Faraó
Que o levou pra criar junto com seu filho (uau!)

Aquele bebezinho era Moisés
Aquele menininho era Moisés
Cresceu e ficou homem
E foi Moisés

Um grande campeão
Que Deus levantou para a grande nação
E o preparou para os guiar

Fez abrir o mar
Para Israel passar
E cada amigo seu
Fez atravessar

Quero ser como Moisés
Um grande campeão!
Quero ser como Moisés
Forte e sabidão!

Quero ser como Moisés
E obedecer as Leis
Quero ser como Moisés
Amigo de Deus

Aquele bebezinho era Moisés
Aquele menininho era Moisés
Cresceu e ficou homem
E foi Moisés um grande campeão

Fez abrir o mar
Para Israel passar
E cada amigo seu
Fez atravessar

Faraó perdeu
Desobedeceu a Deus!
Faraó perdeu
E não era sabichão! (Não, não)

Faraó perdeu
Não ouviu a voz de Deus
Faraó perdeu
E não é meu amigo não!

Кто был этот мальчик?

Вы узнаете об одном мальчике
(Ух ты!)
Он родился совсем крошечным
(Какой милый!)

Но никто не знал, что он был избран
Чтобы вывести всех своих друзей из Египта

Кто был этот мальчик? (Кто?)
Это был Моисей!
Кто был этот мальчик?
Это был Моисей! (Именно!)

Этот мальчик был Моисеем
И он был героем
Которого Бог воздвиг
Для великого народа
И подготовил его, чтобы вести их
В Ханаан

Младенец, спрятанный в корзинке
(Ой, как мило!)
Спущенный по течению реки Нил (плюх)

Его нашла дочь фараона
Которая взяла его на воспитание вместе со своим сыном (вау!)

Этот малыш был Моисеем
Этот мальчик был Моисеем
Вырос и стал мужчиной
И это был Моисей

Настоящий герой
Которого Бог воздвиг для великого народа
И подготовил его, чтобы вести их

Он разделил море
Чтобы Израиль прошел
И каждого своего друга
Перевел через него

Хочу быть как Моисей
Настоящим героем!
Хочу быть как Моисей
Сильным и мудрым!

Хочу быть как Моисей
И соблюдать Законы
Хочу быть как Моисей
Другом Бога

Этот малыш был Моисеем
Этот мальчик был Моисеем
Вырос и стал мужчиной
И это был Моисей, настоящий герой

Он разделил море
Чтобы Израиль прошел
И каждого своего друга
Перевел через него

Фараон проиграл
Ослушался Бога!
Фараон проиграл
И не был мудрым! (Нет, нет)

Фараон проиграл
Не услышал голос Бога
Фараон проиграл
И он мне не друг!