Ressuscita-me - Aline Barros traduction en allemand

Ressuscita-me

Mestre, eu preciso de um milagre
Transforma minha vida, meu estado
Faz tempo que eu não vejo a luz do dia
Estão tentando sepultar minha alegria
Tentando ver meus sonhos cancelados

Lázaro ouviu a sua voz
Quando aquela pedra removeu
Depois de quatro dias ele reviveu
Mestre, não há outro que possa fazer
Aquilo que só o teu nome tem todo poder
Eu preciso tanto de um milagre, declare

Remove a minha pedra, me chama pelo nome
Muda a minha história, ressuscita os meus sonhos
Transforma a minha vida, me faz um milagre
Me toca nessa hora, me chama para fora
Ressuscita-me

Mestre, eu preciso de um milagre
Transforma minha vida, meu estado
Faz tempo que eu não vejo a luz do dia
Estão tentando sepultar minha alegria
Tentando ver meus sonhos cancelados

Lázaro ouviu a sua voz
Quando aquela pedra removeu
Depois de quatro dias ele reviveu
Mestre, não há outro que possa fazer
Aquilo que só o teu nome tem todo poder
Eu preciso
Tanto de um milagre (se você precisa)
(Levante as suas mãos agora mesmo)
(Declare)

Remove a minha pedra, me chama pelo nome
Muda a minha história, ressuscita os meus sonhos
Transforma a minha vida, me faz um milagre
Me toca nessa hora, me chama para fora
Ressuscita-me

Tu és a própria vida, a força que há em mim
Tu és o filho de Deus que me ergue pra vencer
Senhor de tudo em mim, já ouço a ua voz
Me chamando (pra viver) me chamando
Pra uma história de poder

Remove a minha pedra (me chama pelo nome)
(Muda a minha história) muda, muda, muda a minha história
(Ressuscita os meus sonhos) muda, muda senhor a história
Daqueles que estão aqui
(Transforma a minha vida) levante a sua mão comigo, declare
Me faz um milagre
Me toca nessa hora (me chama para fora) remove

Remove a minha pedra (me chama pelo nome)
(Muda a minha história) oh senhor
(Ressuscita os meus sonhos) ressuscita sonhos
(Transforma a minha vida) ressuscita, transforma, senhor
Me faz um milagre
Me toca nessa hora, me chama para fora
Ressuscita-me

Aleluia

Erwecke mich zum Leben

Meister, ich brauche ein Wunder
Verwandle mein Leben, meinen Zustand
Es ist lange her, dass ich das Tageslicht sehe
Sie versuchen, meine Freude zu begraben
Versuchen, meine Träume zunichte zu machen

Lazarus hörte deine Stimme
Als jener Stein entfernt wurde
Nach vier Tagen erwachte er wieder zum Leben
Meister, es gibt keinen anderen, der tun kann
Wozu nur dein Name alle Macht hat
Ich brauche so sehr ein Wunder, bekenne es

Entferne meinen Stein, rufe mich beim Namen
Ändere meine Geschichte, erwecke meine Träume zum Leben
Verwandle mein Leben, wirke ein Wunder an mir
Berühre mich in dieser Stunde, rufe mich heraus
Erwecke mich zum Leben

Meister, ich brauche ein Wunder
Verwandle mein Leben, meinen Zustand
Es ist lange her, dass ich das Tageslicht sehe
Sie versuchen, meine Freude zu begraben
Versuchen, meine Träume zunichte zu machen

Lazarus hörte deine Stimme
Als jener Stein entfernt wurde
Nach vier Tagen erwachte er wieder zum Leben
Meister, es gibt keinen anderen, der tun kann
Wozu nur dein Name alle Macht hat
Ich brauche
So sehr ein Wunder (wenn du es brauchst)
(Erhebe deine Hände genau jetzt)
(Bekenne es)

Entferne meinen Stein, rufe mich beim Namen
Ändere meine Geschichte, erwecke meine Träume zum Leben
Verwandle mein Leben, wirke ein Wunder an mir
Berühre mich in dieser Stunde, rufe mich heraus
Erwecke mich zum Leben

Du bist das Leben selbst, die Kraft, die in mir ist
Du bist der Sohn Gottes, der mich aufrichtet, um zu siegen
Herr über alles in mir, schon höre ich deine Stimme
Die mich ruft (zu leben) die mich ruft
Zu einer Geschichte der Macht

Entferne meinen Stein (rufe mich beim Namen)
(Ändere meine Geschichte) ändere, ändere, ändere meine Geschichte
(Erwecke meine Träume zum Leben) ändere, ändere Herr die Geschichte
Derer, die hier sind
(Verwandle mein Leben) erhebe deine Hand mit mir, bekenne es
Wirke ein Wunder an mir
Berühre mich in dieser Stunde (rufe mich heraus) entferne

Entferne meinen Stein (rufe mich beim Namen)
(Ändere meine Geschichte) oh Herr
(Erwecke meine Träume zum Leben) erwecke Träume zum Leben
(Verwandle mein Leben) erwecke zum Leben, verwandle, Herr
Wirke ein Wunder an mir
Berühre mich in dieser Stunde, rufe mich heraus
Erwecke mich zum Leben

Halleluja