Sr. Antônimo - Aline Barros traduction en allemand

Sr. Antônimo

Olá pessoal!
Eu vou apresentar pra vocês o Senhor Antônimo.
Olha o seu Antônimo aqui gente!
Ele vai ensinar que uma coisa é uma
Coisa e outra coisa é outra coisa. Ok?!
É muito divertido.
Vocês entenderam?
SIM
Entenderam?
SIM

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! oh!

Alto. Baixo.
Igual Golias, igual Davi.
Fechado. Aberto.
Igual ao Mar Vermelho que abriu.
Pouco. Muito.
Igual a multiplicação dos pães.
Bravo. Mansinho.
Igual a Daniel na cova dos leões.

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! Oh!

Alto. Baixo.
Igual Golias, igual Davi.
Fechado. Aberto.
Igual ao Mar Vermelho que abriu.
Pouco. Muito.
Igual a multiplicação dos pães.
Bravo. Mansinho.
Igual a Daniel na cova dos leões.

Tristeza. Alegria.
Eu estou cheio da alegria do Senhor.
Vazio. Cheio.
Jesus encheu meu coração de amor.
De noite. De dia.
Em todo tempo eu vou louvar a Deus.
Sussurrando, falando, gritando bem alto
Eu vou dizer que Jesus é meu.

E aí, vocês entenderam sobre seu Antônimo?
SIM
Senhor Antônimo
Eu vou falar uma palavra aqui e vocês
Falam o antônimo dessa palavra aí. Ok?

Alto.
BAIXO
Grande.
PEQUENO
Fechado
ABERTO
Cheio
VAZIO
Sentado
EM PÉ
Tristeza
ALEGRIA
Frio
CALOR
De noite
DE DIA

Eh! Muito bem. Aprenderam!

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Seu Antônimo.

Seu Antônimo.

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! Oh!

Senhor Antônimo

Herr Antonym

Hallo Leute!
Ich stelle euch Herrn Antonym vor.
Schaut mal, Herr Antonym ist hier, Leute!
Er wird uns beibringen, dass eine Sache eine
Sache ist und eine andere Sache eine andere Sache ist. Okay?!
Das macht viel Spaß.
Habt ihr verstanden?
JA
Verstanden?
JA

Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?
Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?

Oh! oh!

Groß. Klein.
Wie Goliath, wie David.
Geschlossen. Offen.
Wie das Rote Meer, das sich öffnete.
Wenig. Viel.
Wie bei der Brotvermehrung.
Wild. Sanftmütig.
Wie Daniel in der Löwengrube.

Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?
Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?
Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?
Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?

Oh! Oh!

Groß. Klein.
Wie Goliath, wie David.
Geschlossen. Offen.
Wie das Rote Meer, das sich öffnete.
Wenig. Viel.
Wie bei der Brotvermehrung.
Wild. Sanftmütig.
Wie Daniel in der Löwengrube.

Traurigkeit. Freude.
Ich bin erfüllt von der Freude des Herrn.
Leer. Voll.
Jesus hat mein Herz mit Liebe erfüllt.
Nachts. Tagsüber.
Zu jeder Zeit werde ich Gott loben.
Flüsternd, redend, ganz laut rufend
Werde ich sagen, dass Jesus mein ist.

Na, habt ihr das mit Herrn Antonym verstanden?
JA
Herr Antonym
Ich sage jetzt ein Wort und ihr
sagt das Gegenteil davon. Okay?

Groß.
KLEIN
Groß.
KLEIN
Geschlossen
OFFEN
Voll
LEER
Sitzend
STEHEND
Traurigkeit
FREUDE
Kalt
WARM
Nachts
TAGSÜBER

Eh! Sehr gut. Ihr habt es gelernt!

Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?
Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?
Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?
Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?

Herr Antonym.

Herr Antonym.

Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?
Herr Antonym, hilf mir mal
Was ist der Unterschied zwischen diesem hier und jenem da?

Oh! Oh!

Herr Antonym