Paroles et traduction Aline Barros - Sr. Antônimo

Sr. Antônimo

Olá pessoal!
Eu vou apresentar pra vocês o Senhor Antônimo.
Olha o seu Antônimo aqui gente!
Ele vai ensinar que uma coisa é uma
Coisa e outra coisa é outra coisa. Ok?!
É muito divertido.
Vocês entenderam?
SIM
Entenderam?
SIM

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! oh!

Alto. Baixo.
Igual Golias, igual Davi.
Fechado. Aberto.
Igual ao Mar Vermelho que abriu.
Pouco. Muito.
Igual a multiplicação dos pães.
Bravo. Mansinho.
Igual a Daniel na cova dos leões.

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! Oh!

Alto. Baixo.
Igual Golias, igual Davi.
Fechado. Aberto.
Igual ao Mar Vermelho que abriu.
Pouco. Muito.
Igual a multiplicação dos pães.
Bravo. Mansinho.
Igual a Daniel na cova dos leões.

Tristeza. Alegria.
Eu estou cheio da alegria do Senhor.
Vazio. Cheio.
Jesus encheu meu coração de amor.
De noite. De dia.
Em todo tempo eu vou louvar a Deus.
Sussurrando, falando, gritando bem alto
Eu vou dizer que Jesus é meu.

E aí, vocês entenderam sobre seu Antônimo?
SIM
Senhor Antônimo
Eu vou falar uma palavra aqui e vocês
Falam o antônimo dessa palavra aí. Ok?

Alto.
BAIXO
Grande.
PEQUENO
Fechado
ABERTO
Cheio
VAZIO
Sentado
EM PÉ
Tristeza
ALEGRIA
Frio
CALOR
De noite
DE DIA

Eh! Muito bem. Aprenderam!

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Seu Antônimo.

Seu Antônimo.

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! Oh!

Senhor Antônimo

Mr. Anthony

Hey everyone!
I'm going to introduce you to Mr. Anthony.
Look at Mr. Anthony here, folks!
He's going to teach you that one thing is one
thing and another thing is another thing. Okay?!
It's a lot of fun.
Do you understand?
YES
Do you understand?
YES

Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?
Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?

Oh! Oh!

High. Low.
Like Goliath, like David.
Closed. Open.
Like the Red Sea that parted.
Little. Much.
Like the multiplication of the loaves.
Fierce. Gentle.
Like Daniel in the lions' den.

Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?
Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?
Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?
Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?

Oh! Oh!

High. Low.
Like Goliath, like David.
Closed. Open.
Like the Red Sea that parted.
Little. Much.
Like the multiplication of the loaves.
Fierce. Gentle.
Like Daniel in the lions' den.

Sadness. Joy.
I'm filled with joy in the Lord.
Empty. Full.
Jesus filled my heart with love.
At night. By day.
I will always praise God.
Whispering, speaking, shouting out loud
I will say that Jesus is mine.

So, did you understand about Mr. Anthony?
YES
Mr. Anthony
I'm going to say a word here and you
say the opposite of that word. Okay?

High.
LOW
Big.
SMALL
Closed
OPEN
Full
EMPTY
Sitting
STANDING
Sadness
JOY
Cold
HOT
At night
BY DAY

Hey! Very good. You learned it!

Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?
Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?
Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?
Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?

Mr. Anthony.

Mr. Anthony.

Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?
Mr. Anthony help me here
What's the difference between this over here and that over there?

Oh! Oh!

Mr. Anthony