Tu és Fiel - Aline Barros traduction en allemand

Tu és Fiel

Tú és fiel, Senhor
Meu pai celeste
Pleno poder
Aos teus filhos darás
Nunca mudaste
Nunca faltaste
Tal como eras
Tú sempre serás

Oh, tú és fiel Senhor
Tú és fiel Senhor
Dia após dia
Com bênçãos sem fim
Tua mercê
Me sustenta e me guarda
Tú és fiel Senhor
Fiel a mim

Flores e frutos
Montanhas e mares
Sol, Lua, estrela
No céu a brilhar

Tudo criaste
Na terra e nos ares
Todo o universo
Vem te louvar

Oh, tú és fiel Senhor
Tú és fiel Senhor
Dia após dia
Com bênçãos sem fim
Tua mercê
Me sustenta e me guarda
Tú és fiel Senhor
Fiel a mim

Pleno perdão tú dás
Paz e segurança
Cada momento
Me guias
Senhor
Oh, e no porvir, oh
Oh que doce esperança
Eu, eu desfrutarei
Do teu rico favor

Tú és fiel Senhor
Tú és fiel Senhor
Dia após dia
Com bênçãos, oh, sem fim
Tua mercê
Me sustenta e me guarda
Tú és fiel Senhor
Tú és fiel Senhor
Tú és fiel Senhor
Fiel a mim

Du bist Treu

Du bist treu, Herr,
mein himmlischer Vater,
Volle Macht
wirst Du Deinen Kindern geben.
Nie hast Du Dich geändert,
nie hast Du gefehlt,
So wie Du warst,
wirst Du immer sein.

Oh, Du bist treu, Herr,
Du bist treu, Herr,
Tag für Tag
mit Segnungen ohne Ende.
Deine Gnade
hält mich aufrecht und beschützt mich.
Du bist treu, Herr,
treu zu mir.

Blumen und Früchte,
Berge und Meere,
Sonne, Mond, Sterne,
die am Himmel leuchten.

Alles hast Du erschaffen
auf der Erde und in den Lüften.
Das ganze Universum
kommt, Dich zu preisen.

Oh, Du bist treu, Herr,
Du bist treu, Herr,
Tag für Tag
mit Segnungen ohne Ende.
Deine Gnade
hält mich aufrecht und beschützt mich.
Du bist treu, Herr,
treu zu mir.

Volle Vergebung gibst Du,
Frieden und Sicherheit.
Jeden Augenblick
leitest Du mich,
Herr.
Oh, und in Zukunft, oh,
oh, welch süße Hoffnung,
werde ich genießen
Deine reiche Gunst.

Du bist treu, Herr,
Du bist treu, Herr,
Tag für Tag
mit Segnungen, oh, ohne Ende.
Deine Gnade
hält mich aufrecht und beschützt mich.
Du bist treu, Herr,
Du bist treu, Herr,
Du bist treu, Herr,
treu zu mir.