Vitória no Deserto - Aline Barros traduction en allemand

Vitória no Deserto

Povo de Deus!

Quando a noite fria cair sobre mim
E num deserto eu me encontrar
Me ver cercado por egípcios e por faraó
Sendo impedido de prosseguir

Sei que o teu fogo cairá sobre mim (heyey)
Sei que o teu fogo cairá sobre mim
E me levará a em ti confiar
E me levará a em ti confiar

Então eu direi, então eu direi, ououh, abra-se o mar
E eu passarei pulando e dançando em sua presença
Por isso eu pulo, pulo, pulo, pulo, pulo
Na presença do rei
Por isso eu danço, danço, danço, danço, danço
Na presença do rei
Grito, grito, grito, grito, grito
Na presença do rei
Correndo corro, corro, corro, corro, corro
Na presença do rei

Então eu direi, então eu direi, ououh, abra-se o mar
E eu passarei pulando e dançando em sua presença
Então eu direi, então eu direi, ououh, abra-se o mar
E eu passarei pulando e dançando em sua presença

Por isso eu pulo, pulo, pulo, pulo, pulo
Na presença do rei
Por isso eu danço, danço, danço, danço, danço
Na presença do rei
De o grito da vitória

Por isso eu grito, grito, grito, grito, grito
Na presença do rei
Por isso eu corro, corro, corro, corro, corro
Na presença do rei
Então eu direi, então eu direi, ououh, abra-se o mar
E eu passarei pulando e dançando em sua presença

Sieg in der Wüste

Volk Gottes!

Wenn die kalte Nacht über mich hereinbricht
Und ich mich in einer Wüste wiederfinde
Mich umringt sehe von Ägyptern und vom Pharao
Gehindert daran, weiterzugehen

Ich weiß, dass dein Feuer auf mich fallen wird (heyey)
Ich weiß, dass dein Feuer auf mich fallen wird
Und mich dazu bringen wird, dir zu vertrauen
Und mich dazu bringen wird, dir zu vertrauen

Dann werde ich sagen, dann werde ich sagen, ououh, öffne dich, Meer
Und ich werde hindurchgehen, springend und tanzend in deiner Gegenwart
Darum springe ich, springe, springe, springe, springe
In der Gegenwart des Königs
Darum tanze ich, tanze, tanze, tanze, tanze
In der Gegenwart des Königs
Ich schreie, schreie, schreie, schreie, schreie
In der Gegenwart des Königs
Ich renne, renne, renne, renne, renne
In der Gegenwart des Königs

Dann werde ich sagen, dann werde ich sagen, ououh, öffne dich, Meer
Und ich werde hindurchgehen, springend und tanzend in deiner Gegenwart
Dann werde ich sagen, dann werde ich sagen, ououh, öffne dich, Meer
Und ich werde hindurchgehen, springend und tanzend in deiner Gegenwart

Darum springe ich, springe, springe, springe, springe
In der Gegenwart des Königs
Darum tanze ich, tanze, tanze, tanze, tanze
In der Gegenwart des Königs
Erhebe den Siegesruf

Darum schreie ich, schreie, schreie, schreie, schreie
In der Gegenwart des Königs
Darum renne ich, renne, renne, renne, renne
In der Gegenwart des Königs
Dann werde ich sagen, dann werde ich sagen, ououh, öffne dich, Meer
Und ich werde hindurchgehen, springend und tanzend in deiner Gegenwart