É Primavera - Aline Barros traduction en allemand

É Primavera

Mil motivos, mil razões
Tenho para te amar, tantas vezes eu tentei
Demonstrar a grandeza desse amor
Que arde no meu coração
Você é tudo que um dia eu sempre quis

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer
Porque que te quero e sempre vou amar você

Procurei um amigo
Que pudesse então me compreender
Foi quando encontrei você
Para sempre vou agradecer a Deus
O melhor ele me deu
Você é mais do que eu podia imaginar

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer (o que vão dizer)
Porque que te quero e sempre vou amar você

E mesmo que a vida seja tão difícil
E em minha frente,oh esteja o impossível
Brilha a luz do teu olhar
Que aquece o meu coração

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer (o que vão dizer)
Porque que te quero e sempre
Sempre vou amar você

(Hoje já é primavera)
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
(Já não importa) o que vão dizer
Porque que te quero e sempre vou amar você

Porque que te quero e sempre
Sempre vou amar você
Te amo

Es ist Frühling

Tausend Gründe, tausend Anlässe
Habe ich, um dich zu lieben, so oft habe ich versucht,
Die Größe dieser Liebe zu zeigen,
Die in meinem Herzen brennt.
Du bist alles, was ich mir eines Tages immer gewünscht habe.

Heute ist schon Frühling,
Ich habe dich an meiner Seite in allen Momenten.
Ich liebe dich weiterhin, ich begehre dich weiterhin.
Es ist schon egal, was sie sagen werden,
Denn ich will dich und werde dich immer lieben.

Ich suchte einen Freund,
Der mich dann verstehen könnte.
Da fand ich dich.
Für immer werde ich Gott danken,
Das Beste hat er mir gegeben.
Du bist mehr, als ich mir vorstellen konnte.

Heute ist schon Frühling,
Ich habe dich an meiner Seite in allen Momenten.
Ich liebe dich weiterhin, ich begehre dich weiterhin.
Es ist schon egal, was sie sagen werden (was sie sagen werden),
Denn ich will dich und werde dich immer lieben.

Und auch wenn das Leben so schwer ist
Und vor mir, oh, das Unmögliche steht,
Strahlt das Licht deines Blickes,
Das mein Herz erwärmt.

Heute ist schon Frühling,
Ich habe dich an meiner Seite in allen Momenten.
Ich liebe dich weiterhin, ich begehre dich weiterhin.
Es ist schon egal, was sie sagen werden (was sie sagen werden),
Denn ich will dich und immer,
Immer werde ich dich lieben.

(Heute ist schon Frühling)
Ich habe dich an meiner Seite in allen Momenten.
Ich liebe dich weiterhin, ich begehre dich weiterhin.
(Es ist schon egal) was sie sagen werden,
Denn ich will dich und werde dich immer lieben.

Denn ich will dich und immer,
Immer werde ich dich lieben.
Ich liebe dich.