Paroles et traduction Aline Barros - É Primavera

É Primavera

Mil motivos, mil razões
Tenho para te amar, tantas vezes eu tentei
Demonstrar a grandeza desse amor
Que arde no meu coração
Você é tudo que um dia eu sempre quis

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer
Porque que te quero e sempre vou amar você

Procurei um amigo
Que pudesse então me compreender
Foi quando encontrei você
Para sempre vou agradecer a Deus
O melhor ele me deu
Você é mais do que eu podia imaginar

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer (o que vão dizer)
Porque que te quero e sempre vou amar você

E mesmo que a vida seja tão difícil
E em minha frente,oh esteja o impossível
Brilha a luz do teu olhar
Que aquece o meu coração

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer (o que vão dizer)
Porque que te quero e sempre
Sempre vou amar você

(Hoje já é primavera)
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
(Já não importa) o que vão dizer
Porque que te quero e sempre vou amar você

Porque que te quero e sempre
Sempre vou amar você
Te amo

Весна

Тысяча причин, тысяча оснований
У меня есть, чтобы любить тебя, так много раз я пыталась
Показать величие этой любви,
Которая горит в моем сердце.
Ты - всё, чего я всегда желала.

Сегодня уже весна,
Ты рядом со мной в каждый момент,
Я продолжаю любить тебя, продолжать хотеть тебя,
Уже неважно, что скажут,
Потому что я хочу тебя и всегда буду любить тебя.

Я искала друга,
Который смог бы меня понять,
И тогда я нашла тебя.
Я всегда буду благодарна Богу,
Он дал мне самое лучшее,
Ты - больше, чем я могла себе представить.

Сегодня уже весна,
Ты рядом со мной в каждый момент,
Я продолжаю любить тебя, продолжать хотеть тебя,
Уже неважно, что скажут (что скажут),
Потому что я хочу тебя и всегда буду любить тебя.

И даже если жизнь так трудна,
И передо мной, о, стоит невозможное,
Сияет свет твоих глаз,
Который согревает мое сердце.

Сегодня уже весна,
Ты рядом со мной в каждый момент,
Я продолжаю любить тебя, продолжать хотеть тебя,
Уже неважно, что скажут (что скажут),
Потому что я хочу тебя и всегда
Всегда буду любить тебя.

(Сегодня уже весна)
Ты рядом со мной в каждый момент,
Я продолжаю любить тебя, продолжать хотеть тебя,
(Уже неважно) что скажут,
Потому что я хочу тебя и всегда буду любить тебя.

Потому что я хочу тебя и всегда
Всегда буду любить тебя.
Люблю тебя.