Paroles et traduction Aline Barros - Úsame (Sonda-me, Usa-me)

Úsame (Sonda-me, Usa-me)

Examiname, señor
Tu me conoces
Quebranta mi corazon
Transformame conforme a tu palabra
Y llename hasta que em mi
Se vea solo a ti, e así

Usame, Señor
Usame

Como uno farol en plena noche
Como puente sobre águas
Como abrigo en el desierto
Como flecha que acerda el alvo
Yo quiero ser usado del manera que te agrade
A cualquer hora e en cualquer lugar
Ei aqui toda mi vida

Usame, Señor
Usame,

Examiname, Señor
Tu me conoces
Quebranta mi corazon
Transformame conforme a tua palabra
Y llename hasta que em mi
Se vea solo a ti, e así

Usame, Señor
Usame

Como uno farol en plena noche
Como puente sobre as águas
Como abrigo en el desierto
Como flecha que acerda el alvo
Yo quiero ser usado del manera que te agrade
Cualquer hora e en cualquer lugar
Ei aqui toda mi vida

Usame, Señor
Usame

Examiname quebrantame
Transformame llename y usame
Examiname quebrantame
Transformame llename y usame
Examiname
Quebrantame
Transformame
Llename
Y usame, señor

Utilise-moi (Sonde-moi, Utilise-moi)

Examine-moi, mon Seigneur
Tu me connais
Brises mon cœur
Transforme-moi selon ta parole
Et remplis-moi jusqu'à ce que
Seul toi se voit en moi, et ainsi

Utilise-moi, mon Seigneur
Utilise-moi

Comme une lanterne dans la nuit profonde
Comme un pont sur les eaux
Comme un abri dans le désert
Comme une flèche qui atteint sa cible
Je veux être utilisée de la manière qui te plaît
À tout moment et en tout lieu
Voici toute ma vie

Utilise-moi, mon Seigneur
Utilise-moi,

Examine-moi, mon Seigneur
Tu me connais
Brises mon cœur
Transforme-moi selon ta parole
Et remplis-moi jusqu'à ce que
Seul toi se voit en moi, et ainsi

Utilise-moi, mon Seigneur
Utilise-moi

Comme une lanterne dans la nuit profonde
Comme un pont sur les eaux
Comme un abri dans le désert
Comme une flèche qui atteint sa cible
Je veux être utilisée de la manière qui te plaît
À tout moment et en tout lieu
Voici toute ma vie

Utilise-moi, mon Seigneur
Utilise-moi

Examine-moi, brises-moi
Transforme-moi, remplis-moi et utilise-moi
Examine-moi, brises-moi
Transforme-moi, remplis-moi et utilise-moi
Examine-moi
Brises-moi
Transforme-moi
Rempli-moi
Et utilise-moi, mon Seigneur