Aline Brasil - Colo de Pai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aline Brasil - Colo de Pai




Colo de Pai
Daddy's Lap
Tentei ganhar e perdi
I tried to win and lost
Tentei correr, mas caí
I tried to run, but I fell
Tentei me achar
I tried to find myself
Não me encontrei
I couldn't find myself
Tentei viver e morri
I tried to live, and I died
Tentei acertar e errei
I tried to hit and miss
Tentei sonhar
I tried to dream
Mas acordei
But I woke up
Foi quando eu entendi
That's when I realized
Que sem você não
That without you, I can't go
Não para crescer
I can't grow
Não para viver
I can't live
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Quero ouvir sua voz
I want to hear your voice
Segura em minha mão
Hold my hand
Me ensina a caminhar
Teach me how to walk
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Não quero errar outra vez
I don't want to make another mistake
Segura em minha mão
Hold my hand
Quero aprender
I want to learn
Tentei ganhar e perdi
I tried to win and lost
Tentei correr mas caí
I tried to run but fell
Tentei me achar
I tried to find myself
Mas não me encontrei
But couldn't find myself
Tentei sonhar, mas acordei
I tried to dream, but woke up
Foi quando eu entendi
That's when I realized
Que sem você não
That without you, I can't get anywhere
Não para crescer
I can't grow
Não para viver
I can't live
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Quero ouvir sua voz
I want to hear your voice
Segura em minha mão
Hold my hand
Me ensina a caminhar
Teach me how to walk
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Não quero errar outra vez
I don't want to make another mistake
Segura em minha mão
Hold my hand
Eu quero aprender
I want to learn
Eu quero ser seu filho
I want to be your child
Seja tudo pra mim
Be everything to me
Me entrego em suas mãos
I surrender into your hands
Entrego sem condição
I surrender without condition
Não lugar melhor
There is no better place
Que nos seus braços, pai
Than in your arms, Daddy
Ter seu cuidado
To have your care
E aprender contigo
And to learn with you
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Quero ouvir sua voz
I want to hear your voice
Segura em minha mão
Hold my hand
Me ensina a caminhar
Teach me how to walk
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Não quero errar outra vez
I don't want to make another mistake
Segura em minha mão
Hold my hand
Eu quero aprender
I want to learn
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Quero ouvir sua voz
I want to hear your voice
Segura em minha mão
Hold my hand
Me ensina a caminhar
Teach me how to walk
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Não quero errar outra vez
I don't want to make another mistake
Segura em minha mão
Hold my hand
Quero aprender
I want to learn
Me seu colo, pai
Give me your lap, Daddy
Segura em minha mão
Hold my hand
Quero caminhar contigo, pai
I want to walk with you, Daddy





Writer(s): Josias Teixeira, Junior Maciel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.