Paroles et traduction Aline Brasil - Colo de Pai

Colo de Pai

Tentei ganhar e perdi
Tentei correr, mas caí
Tentei me achar
Não me encontrei

Tentei viver e morri
Tentei acertar e errei
Tentei sonhar
Mas acordei

Foi quando eu entendi
Que sem você não dá
Não dá para crescer
Não dá para viver

Me dá seu colo, pai
Quero ouvir sua voz
Segura em minha mão
Me ensina a caminhar

Me dá seu colo, pai
Não quero errar outra vez
Segura em minha mão
Quero aprender

Tentei ganhar e perdi
Tentei correr mas caí
Tentei me achar
Mas não me encontrei
Tentei sonhar, mas acordei

Foi quando eu entendi
Que sem você não dá
Não dá para crescer
Não dá para viver

Me dá seu colo, pai
Quero ouvir sua voz
Segura em minha mão
Me ensina a caminhar

Me dá seu colo, pai
Não quero errar outra vez
Segura em minha mão
Eu quero aprender

Eu quero ser seu filho
Seja tudo pra mim
Me entrego em suas mãos
Entrego sem condição

Não há lugar melhor
Que nos seus braços, pai
Ter seu cuidado
E aprender contigo

Me dá seu colo, pai
Quero ouvir sua voz
Segura em minha mão
Me ensina a caminhar

Me dá seu colo, pai
Não quero errar outra vez
Segura em minha mão
Eu quero aprender

Me dá seu colo, pai
Quero ouvir sua voz
Segura em minha mão
Me ensina a caminhar

Me dá seu colo, pai
Não quero errar outra vez
Segura em minha mão
Quero aprender

Me dá seu colo, pai
Segura em minha mão
Quero caminhar contigo, pai

Отцовские объятия

Пыталась выиграть и проиграла
Пыталась бежать, но упала
Пыталась найти себя
Но не нашла

Пыталась жить и умерла
Пыталась попасть и промахнулась
Пыталась мечтать
Но проснулась

И тогда я поняла
Что без тебя никак
Не могу расти
Не могу жить

Обними меня, отец,
Хочу услышать твой голос
Держи меня за руку
Научи меня ходить

Обними меня, отец,
Не хочу снова ошибиться
Держи меня за руку
Хочу учиться

Пыталась выиграть и проиграла
Пыталась бежать, но упала
Пыталась найти себя
Но не нашла
Пыталась мечтать, но проснулась

И тогда я поняла
Что без тебя никак
Не могу расти
Не могу жить

Обними меня, отец,
Хочу услышать твой голос
Держи меня за руку
Научи меня ходить

Обними меня, отец,
Не хочу снова ошибиться
Держи меня за руку
Хочу учиться

Хочу быть твоей дочерью
Будь всем для меня
Отдаюсь в твои руки
Отдаюсь без условий

Нет места лучше
Чем в твоих объятиях, отец
Чувствовать твою заботу
И учиться у тебя

Обними меня, отец,
Хочу услышать твой голос
Держи меня за руку
Научи меня ходить

Обними меня, отец,
Не хочу снова ошибиться
Держи меня за руку
Хочу учиться

Обними меня, отец,
Хочу услышать твой голос
Держи меня за руку
Научи меня ходить

Обними меня, отец,
Не хочу снова ошибиться
Держи меня за руку
Хочу учиться

Обними меня, отец,
Держи меня за руку
Хочу идти с тобой, отец