Paroles et traduction Aline Frazão - Lugar Vazio

Procuro no espelho da tarde uma razão
Quem nunca ficou triste?
Triste assim, num fim de tarde qualquer
Triste assim, num sorriso de alguém

Procuro lá dentro do peito uma razão
Se é que uma razão existe
Existe sim uma garganta em nó
E um olhar aguado, misturado na gravidade do Sol

No espelho da tarde, enquanto a luz doura
Encontro a tua figura distante, difusa
Memória de fumo
Que um velho fio de prumo
Alinha na vertical do chão que consegui contigo

Procuro no espelho da tarde uma razão
Mas o tempo não desiste
Insiste e assim já é noite outra vez
Triste, tu não estás outra vez

No espelho da tarde, enquanto a luz doura
Encontro a tua figura distante, difusa
Memória de fumo
Que um velho fio de prumo
Alinha na vertical do chão que consegui contigo

Espelho da tarde, enquanto a luz doura
Encontro a tua figura distante, difusa
Memória de fumo
Que um velho fio de prumo
Alinha na vertical do chão que consegui contigo

É este quarto enorme, é este outono frio
No olhar de quem não dorme, é o teu lugar vazio

Смотрю в зеркало, поздно причина
Кто никогда не был грустным?
Грустно так, в целях поздно любой
Печально так, на улыбки, кто-то

Я ищу там, в груди, причина
Если это то, что причина существует
Да есть горло в узле
И взгляд, водянистые, сливались в гравитации Солнца

В зеркало днем, когда свет doura
Встреча твоя фигура далеко, рассеянный
В памяти дым
Что старый отвес
Выравнивает по вертикали от пола, что удалось с тобой

Смотрю в зеркало, поздно причина
Но время не сдается
Настаивает, и так уже ночью в другой раз
Жаль, ты не находишься в другой раз

В зеркало днем, когда свет doura
Встреча твоя фигура далеко, рассеянный
В памяти дым
Что старый отвес
Выравнивает по вертикали от пола, что удалось с тобой

Зеркало днем, когда свет doura
Встреча твоя фигура далеко, рассеянный
В памяти дым
Что старый отвес
Выравнивает по вертикали от пола, что удалось с тобой

Это огромный номер, это осени холодной
На взгляд тех, кто не спит, - это ваше пустое место