Paroles et traduction Aline Frazão - Sol de Novembro
Ah,
não
sei
de
onde
essa
força
vem
Ah,
I
don't
know
where
this
strength
comes
from
Só
sei
que
nos
mante'm
verticais
I
only
know
that
it
keeps
us
upright
Enquanto
a
noite
cai
As
the
night
falls
É
sexta-feira
e
no
quintal
It's
Friday
and
in
the
backyard
Um
semba
antigo
tão
bonito
Such
a
beautiful
old
semba
Na
voz
da
Belita
In
Belita's
voice
A
pulsação
do
tempo
The
pulse
of
time
E
olhando
o
espelho
lembro
And
looking
in
the
mirror
I
remember
O
sol
de
novembro
The
sun
of
November
Brincando
de
artista
Playing
with
the
artist
Com
lápis
de
cor
azul
With
blue
colored
pencil
Ah,
não
sei
de
onde
essa
força
vem
Ah,
I
don't
know
where
this
strength
comes
from
So'
sei
que
nos
mante'm
I
only
know
that
it
keeps
us
Caminhando
juntos
Walking
together
Enquanto
a
manhã
espera
um
sinal
While
the
morning
awaits
a
sign
Um
verso
antigo
tão
bonito,
tão
bonito
Such
a
beautiful
old
verse,
so
beautiful
António
Jacinto
ou
Viriato
António
Jacinto
or
Viriato
E
olhando
um
retrato
lembro
And
looking
at
a
portrait
I
remember
O
sol
de
novembro
The
sun
of
November
O
sol
de
novembro
The
sun
of
November
Ah,
não
sei
de
onde
essa
força
vem
Ah,
I
don't
know
where
this
strength
comes
from
Só
sei
que
nos
mantém,
só
sei
I
only
know
that
it
keeps
us,
I
only
know
Só
sei
que
nos
mantém...
I
only
know
that
it
keeps
us...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.