Paroles et traduction Aline Frazão - Mascarados

Serei resto de ilha
Ou barco a arder
A erosão do vento
Ou simples rio
Ou simples rio

Serei uma noite branca
Ou esquecimento
A flor aberta
Ou trilho escuro
Ou trilho escuro

Enquanto a noite se demora
Os mascarados la' fora
Gritam a' minha janela
Lançam palavras de amargura
Misturadas com ternura
Numa li'ngua que eu não falo

Oh paz roubada
Asa cortada

Serei resto de ti
Ressentimento
A bem amada
Ou exilada
Ou exilada

Serei eu o teu erro
Ou teu orgulho
Musa perdida
Ou libertada

Ou libertada

Enquanto a noite se esvazia
Deixa-se entrar pelo dia
Uma esperança vem de arrasto
No espelho a errada simetria
Durante esta noite fria
Quanto de mim terei gasto?

Voz sem morada
Livre, igualada
Livre, igualada

Я буду отдыхать на острове
Или горящая лодка,
Ветровая эрозия
Или простая река
Или простая река

Я буду белой ночью,
Или забвение
Открытый цветок
Или темный рельс
Или темный рельс

Пока ночь задерживается.
В масках la ' out
Кричат " мое окно
Они бросают слова горечи,
Смешанные с нежностью
В ли'нгуа, о которой я не говорю.

О, МИР украден,
Обрезанное крыло

Я останусь от тебя.
Обида
Любимая
Или изгнанник
Или изгнанник

Я буду твоей ошибкой.
Или твоя гордость
Потерянная муза
Или освобожденный

Или освобожденный

Когда ночь опустошается,
Впусти себя на день,
Надежда приходит от сопротивления
В зеркале неправильная симметрия
В эту холодную ночь
Сколько я потрачу?

Голос без адреса
Свободный, равный
Свободный, равный