Paroles et traduction Aline Frazão feat. Paulo Flores - Matacedo

Matacedo

Quando eu fecho os olhos, imagino um país novo
Quando eu fecho os olhos, eu me lembro de novo
Para não me dissolver no cacimbo, na lembrança
Acerto o passo na dança obstinada dos dias
Tudo era bem melhor
No tempo em que ainda me vias

De noite adormeço o meu corpo antigo
Enferrujado e dorido, como um sobrado em ruínas
Sonho para não esquecer
Esqueço ao amanhecer

Убийца

Когда я закрываю глаза, то представляю себе новую страну.
Когда я закрываю глаза, я снова вспоминаю.
Чтобы не раствориться в дымке, в воспоминаниях,
Я попадаю в ритм упрямого танца дней.
Всё было гораздо лучше,
В те времена, когда ты меня ещё видел.

Ночью я укладываю спать свое старое тело,
Ржавое и ноющее, как заброшенный чердак.
Вижу сны, чтобы не забыть,
Забываю на рассвете.