Paroles et traduction Aline Gahongayire - Ntabanga

Ntabanga

Nzakubitsa ibanga ryanjye wowe Mwami
Wowe ntiwanyumvira ubusa
(Pre chorus)Nzakubwira byose ntacyo nsize inyuma
Wowe ntiwamvamo nta rimwe()
Ntujy'urambihiirwa kunyumva amatwi yawe ahora yiteguye
Nzakubitsa ibanga ryawe mwami wowe ntiwanyumvira ubusa
(Chorus)Nta banga rizaba hagati yacu
Umutima urancinguye
Nta banga rizaba hagati yacu
Nzakubitsa ibanga ryanjye wowe Mwami
Wowe ntiwanyumvira ubusa
Nzakubitsa ibanga ryanjye wowe Mwami
Wowe ntiwanyumvira ubusa
Nzakubwira byose ntacyo nsize inyuma
Wowe ntiwamvamo nta rimwe
(Verse2)Nje imbere yawe uko ndi ntacyo mpishe
Kuko Wowee ntiwanseka
Sinzatinya kurira imbere yawe
Kuko ntiwatuma mpogora()

(Pre chorus)Ntujya urambirwa kunyumva
Amatwi yawe ahora yiteguye
Nzakubitsa ibanga ryanjye wowe Mwami
Wowe ntiwanyumvira ubusa
(Chorus)Nta banga rizaba hagati yacu
Umutima uracyinguye
Nta banga rizaba hagati yacu
Nzakubitsa ibanga ryanjye wowe Mwami
Wowe ntiwanyumvira ubusa
Nta banga rizaba hagatiyacu Umutima uracyinguye
Nta banga rizaba hagati yacu
Nzakubitsa ibanga ryanjye wowe Mwami
Wowe ntiwanyumvira ubusa

Declaration

I will declare my love for you, my king
You don't listen to me in vain
(Pre chorus)I will tell you everything, I will not keep anything back
You can't escape, not even once
You cannot refuse to hear, your ears are always ready
I will declare my love for you, my king, you don't listen to me in vain
(Chorus)There will be no secret between us
Your heart makes me quiver
There will be no secret between us
I will declare my love for you, my king
You don't listen to me in vain
I will declare my love for you, my king
You don't listen to me in vain
I will tell you everything, I will not keep anything back
You can't escape, not even once
(Verse2)I am before you as I am, hiding nothing
Because you, my king, do not mock
I will not fear to cry before you
Because you will not make me feel ashamed

(Pre Chorus) You never refuse to listen
Your ears are always ready
I will declare my love for you, my king
You don't listen to me in vain
(Chorus)There will be no secret between us
Your heart still makes me quiver
There will be no secret between us
I will declare my love for you, my king
You don't listen to me in vain
There will be no secret between us, Your heart still makes me quiver
There will be no secret between us
I will declare my love for you, my king
You don't listen to me in vain