Paroles et traduction Aline Khalaf - Ma Bsaddek-Rijjal

ما بصدق رجال، مهما حلف وقال
ما بصدق رجال، مهما حلف وقال
ما بصدق رجال، مهما حلف وقال
ما بصدق رجال، مهما حلف وقال

يحلفلي مية يمين، ما بيمشي غير ع اليمين
يحلفلي مية يمين، ما بيمشي غير ع اليمين
وهو ماشي، ماشي، هو ماشي ماشي
شمال يمين يمين شمال يمين شمال
ما بصدق رجال

ما بصدق رجال، مهما حلف وقال
ما بصدق رجال، مهما حلف وقال

صدقت كتير بزماني وعمري ما خنت الأماني
صدقت كتير بزماني، وعمري ما خنت الأماني
ولما بالهوى رماني صار قلبه لغيري ميال
لما بالهوى رماني صار قلبه لغيري ميال

يحلفلي مية يمين، ما بيمشي غير ع اليمين
يحلفلي مية يمين، ما بيمشي غير ع اليمين
وهو ماشي، ماشي، هو ماشي ماشي
شمال يمين يمين شمال يمين شمال
ما بصدق رجال

ما بصدق رجال، مهما حلف وقال
ما بصدق رجال، مهما حلف وقال

كان السهر مش عداته، وصار عم بطول سهراته
كان السهر مش عداته، وصار عم بطول سهراته
راح العسل من حكياته بس أني أجمل موال
راح العسل من حكياته بس أني أجمل موال

يحلفلي مية يمين، ما بيمشي غير ع اليمين
يحلفلي مية يمين، ما بيمشي غير ع اليمين
هو ماشي، ماشي، هو ماشي ماشي
شمال يمين يمين شمال يمين شمال
ما بصدق رجال

ما بصدق رجال، مهما حلف وقال
ما بصدق رجال، مهما حلف وقال
مهما حلف وقال، ما بصدق رجال

Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал
Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал
Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал
Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал

Клянусь, то, что я делаю, неправильно
Клянусь, то, что я делаю, неправильно
И он идет, идет, он идет-идет
На север Прямо прямо на север прямо на север
Что, честно говоря, мужчины

Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал
Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал

Я во многое верил в свое время и в своем возрасте, я никогда не предавал своих желаний
В свое время я во многое верил, и в моем возрасте я никогда не предавал желаний
И когда он бросил меня по прихоти, его сердце склонилось к кому-то другому
Когда он бросил меня, его сердце склонилось к кому-то другому

Клянусь, то, что я делаю, неправильно
Клянусь, то, что я делаю, неправильно
И он идет, идет, он идет-идет
На север Прямо прямо на север прямо на север
Что, честно говоря, мужчины

Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал
Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал

Бдение было его прогулкой, и он стал его дядей
Бдение было его прогулкой, и он стал его дядей
Милая избавилась от его историй, но я самая красивая и преданная
Милая избавилась от его историй, но я самая красивая и преданная

Клянусь, то, что я делаю, неправильно
Клянусь, то, что я делаю, неправильно
Он идет, идет, он идет, идет
На север Прямо прямо на север прямо на север
Что, честно говоря, мужчины

Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал
Что, честно говоря, ребята, как бы он ни клялся, он сказал
Как бы он ни ругался и ни говорил, что, честно говоря, мужчины