Paroles et traduction Aline Khalaf - Omrak Tawil

Omrak Tawil

عمرك طويل والله توني على طاريك
واسمك على لساني وقلبي يسولف فيك
قلبي يسولف فيك

عمرك طويل والله توني على طاريك
واسمك على لساني وقلبي يسولف فيك
قلبي يسولف فيك

والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

إنت معي دايم في كل وقت وحين
غايب ترى وحاضر تسكن رموش العين
تسكن رموش العين

إنت معي دايم في كل وقت وحين
غايب ترى وحاضر تسكن رموش العين
تسكن رموش العين

والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

ما أصدق عيوني يا حبي يا غالي
من قبل ما شوفك والله إنت في بالي
والله إنت في بالي

ما أصدق عيوني يا حبي يا غالي
من قبل ما شوفك والله إنت في بالي
والله إنت في بالي
والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

كلي فدى عيونك كل ناسي يفدونك
قلبي مع روحي كل لحظة يطرونك
كل لحظة يطرونك

كلي فدى عيونك كل ناسي يفدونك
قلبي مع روحي كل لحظة يطرونك
كل لحظة يطرونك

و الله و الله قلبي يفكر فيك
والله والله توني على طاريك
والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

Omrak Tawil

Your life is long, by God, I have just come to you
And your name is on my tongue, and my heart talks about you
My heart talks about you

Your life is long, by God, I have just come to you
And your name is on my tongue, and my heart talks about you
My heart talks about you

By God, by God, I have just come to you
By God, by God, my heart talks about you

You are with me always, in every time and moment
You are absent, you see, and present, dwelling in the eyelashes of the eye
Dwelling in the eyelashes of the eye

You are with me always, in every time and moment
You are absent, you see, and present, dwelling in the eyelashes of the eye
Dwelling in the eyelashes of the eye

By God, by God, I have just come to you
By God, by God, my heart talks about you

I cannot believe my eyes, O my love, O my dear
Before I saw you, by God, you were on my mind
By God, you were on my mind

I cannot believe my eyes, O my love, O my dear
Before I saw you, by God, you were on my mind
By God, you were on my mind
By God, by God, I have just come to you
By God, by God, my heart talks about you

I am all yours, my eyes, all my people are yours
My heart, with my soul, flies to you every moment
Every moment flies to you

I am all yours, my eyes, all my people are yours
My heart, with my soul, flies to you every moment
Every moment flies to you

By God, by God, my heart thinks of you
By God, by God, I have just come to you
By God, by God, I have just come to you
By God, by God, my heart talks about you