Paroles et traduction Alinne Rosa - Estilo Meu

Estilo Meu

Estilo meu, jeito meu e daí? Cheia de caras e bocas
Estilo meu, jeito meu e daí? A minha parada é louca
Venha pra cá, vem sentir a pegada-da-da
Venha sentir a pegada-da-da, da-da-da, pra você

Atenção! Levanta tudo, sai do chão

Nem aí, nem aí, nem aí pro que você diz
Meu camarim tem espelho
Eu tô-tô, tô massa
Olhe, você tá massa, chego de mansinho...

Joga a mão pra cima, Salvador
E o vermelho, um, dois, três

(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
Cheguei no trio, minha pegada é verdadeira
(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
Cheguei no trio, minha pegada é verdadeira

Estilo meu, jeito meu e daí? Cheia de caras e bocas
Estilo meu, jeito meu e daí? A minha parada é louca
Venha pra cá, vem sentir a pegada-da-da
Venha sentir...

Atenção eu quero ver
Um, dois, um, dois, três

(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
Cheguei no trio, minha pegada é verdadeira
(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
Cheguei no trio, minha pegada é verdadeira

Vamo cair no pagode nesse momento, vou!
Já, já

Estilo meu, jeito meu e daí? Cheia de caras e bocas (vai, vai, vai)
Estilo meu, jeito meu e daí? A minha parada é louca (vai, vai, vai)
Venha pra cá, vem sentir a pegada-da-da
Venha sentir... pra você

Atenção! Levanta a mão, levanta a mão
Quero todo mundo para o lado direito
Preparou... um, dois, três, um, dois, três, vai!

(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
Cheguei no trio, minha pegada é verdadeira
(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
Cheguei no trio, minha pegada é verdadeira

(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
Cheguei no trio, minha pegada é verdadeira

Mon Style

Mon style, ma façon, et alors ? Pleine de regards et de jugements
Mon style, ma façon, et alors ? Mon truc est fou
Viens ici, viens sentir le rythme-da-da
Viens sentir le rythme-da-da, da-da-da, pour toi

Attention ! Tout le monde se lève, on quitte le sol

Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche de ce que tu dis
Ma loge a un miroir
Je suis-suis, je suis géniale
Regarde, tu es génial, j'arrive doucement...

Lève la main, Salvador
Et le rouge, un, deux, trois

(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
J'arrive dans le trio, mon rythme est authentique
(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
J'arrive dans le trio, mon rythme est authentique

Mon style, ma façon, et alors ? Pleine de regards et de jugements
Mon style, ma façon, et alors ? Mon truc est fou
Viens ici, viens sentir le rythme-da-da
Viens sentir...

Attention, je veux voir
Un, deux, un, deux, trois

(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
J'arrive dans le trio, mon rythme est authentique
(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
J'arrive dans le trio, mon rythme est authentique

Allons danser sur du pagode en ce moment, je vais!
Tout de suite, tout de suite

Mon style, ma façon, et alors ? Pleine de regards et de jugements (vas-y, vas-y, vas-y)
Mon style, ma façon, et alors ? Mon truc est fou (vas-y, vas-y, vas-y)
Viens ici, viens sentir le rythme-da-da
Viens sentir... pour toi

Attention ! Lève la main, lève la main
Je veux tout le monde du côté droit
Préparez-vous... un, deux, trois, un, deux, trois, allez!

(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
J'arrive dans le trio, mon rythme est authentique
(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
J'arrive dans le trio, mon rythme est authentique

(Zu-zu-zueira, zu-zu-zueira, zu-zu-zueira)
J'arrive dans le trio, mon rythme est authentique