Paroles et traduction Alinne Rosa - Isso Aqui É Salvador

Isso Aqui É Salvador

Feriado em Salvador
Feriado na Bahia
Eu te ligo pra um alô, você nem sequer bom dia!
Nem sequer bom dia

Se arruma pra o trabalho
E eu de pernas pra o ar
O sol nasce para todos
Mas pra ter sobra tem que ralar, tem que ralar

Tá sol aqui, nublado aí
Sai dessa toca pra curtir

Vem pra cá em fevereiro
Tá sol aqui, nublado aí
Não pense para decidir
Vem pra cá em fevereiro
E fica o resto do ano inteiro

Porque aqui sim, existe amor
Porque aqui sim é salvador, é salvador
Porque isso aqui é salvador (ôôôô)

Tá, tá, tá batendo, tá tá

As mina vem chegando pra beijar em piatã
Boca do rio de janeiro, rio vermelho, itapuã
São paulo vem pegando esse nosso amor baiano
Mistura liberdade, ondina, pernambucano
Salvador quando te vi, chorei igual criança
Não tive o que fazer resolvi cair na dança
Se feriado é paixão, carnaval é amor
Eu grito com orgulho, eu te amo salvador!

Tá sol aqui, nublado aí
Sai dessa toca pra curtir
Vem pra cá em fevereiro
Tá sol aqui, nublado aí
Não pense para decidir
Vem pra cá em fevereiro
E fica o resto do ano inteiro

Porque aqui sim, existe amor
Porque aqui sim é salvador, é salvador

Porque isso aqui é salvador (ôôôô)

Aqui existe amor
O nome da cidade é Salvador

This Is Salvador

It's a holiday in Salvador
It's a holiday in Bahia
I call you to say hello, you don't even say good morning!
Not even good morning

You get ready for work
And I'm relaxing
The sun shines for everyone
But to have shade you have to work hard, you have to work hard

It's sunny here, it's cloudy there
Get out of that den and enjoy yourself

Come this way in February
It's sunny here, it's cloudy there
Don't think about it, just decide
Come this way in February
And stay for the rest of the year

Because here, love exists
Because here it's Salvador, it's Salvador
Because this is Salvador (oh oh oh)

It's beating, it's beating

The girls are coming to kiss in Piatã
Boca do Rio, Rio Vermelho, Itapuã
São Paulo is coming to take our Bahian love
Mix of Liberty, Ondina, and Pernambuco
Salvador, when I saw you, I cried like a child
I had nothing else to do, I started to dance
If vacation is passion, Carnival is love
I proudly shout out, I love you, Salvador!

It's sunny here, it's cloudy there
Get out of that den and enjoy yourself
Come this way in February
It's sunny here, it's cloudy there
Don't think about it, just decide
Come this way in February
And stay for the rest of the year

Because here, love exists
Because here it's Salvador, it's Salvador

Because this is Salvador (oh oh oh)

Love exists here
The name of the city is Salvador