Paroles et traduction Alinne Rosa - Isso Aqui É Salvador

Isso Aqui É Salvador

Feriado em Salvador
Feriado na Bahia
Eu te ligo pra um alô, você nem sequer bom dia!
Nem sequer bom dia

Se arruma pra o trabalho
E eu de pernas pra o ar
O sol nasce para todos
Mas pra ter sobra tem que ralar, tem que ralar

Tá sol aqui, nublado aí
Sai dessa toca pra curtir

Vem pra cá em fevereiro
Tá sol aqui, nublado aí
Não pense para decidir
Vem pra cá em fevereiro
E fica o resto do ano inteiro

Porque aqui sim, existe amor
Porque aqui sim é salvador, é salvador
Porque isso aqui é salvador (ôôôô)

Tá, tá, tá batendo, tá tá

As mina vem chegando pra beijar em piatã
Boca do rio de janeiro, rio vermelho, itapuã
São paulo vem pegando esse nosso amor baiano
Mistura liberdade, ondina, pernambucano
Salvador quando te vi, chorei igual criança
Não tive o que fazer resolvi cair na dança
Se feriado é paixão, carnaval é amor
Eu grito com orgulho, eu te amo salvador!

Tá sol aqui, nublado aí
Sai dessa toca pra curtir
Vem pra cá em fevereiro
Tá sol aqui, nublado aí
Não pense para decidir
Vem pra cá em fevereiro
E fica o resto do ano inteiro

Porque aqui sim, existe amor
Porque aqui sim é salvador, é salvador

Porque isso aqui é salvador (ôôôô)

Aqui existe amor
O nome da cidade é Salvador

Это Сальвадор

Праздник в Сальвадоре
Праздник в Баии
Я звоню тебе поздороваться, а ты даже не отвечаешь "доброе утро"!
Даже не отвечаешь "доброе утро"

Ты собираешься на работу
А я валяюсь без дела
Солнце встает для всех
Но чтобы бездельничать, нужно потрудиться, нужно потрудиться

Здесь солнце, а у тебя пасмурно
Вылезай из своей норы, чтобы повеселиться

Приезжай сюда в феврале
Здесь солнце, а у тебя пасмурно
Не думай долго, решайся
Приезжай сюда в феврале
И оставайся на весь год

Потому что здесь, да, есть любовь
Потому что это Сальвадор, это Сальвадор
Потому что это Сальвадор (оооо)

Так, так, так бьется, так так

Девушки приходят целоваться в Пиата
Бока-ду-Рио-де-Жанейро, Рио-Вермельо, Итапуан
Сан-Паулу перенимает нашу баийскую любовь
Смесь свободы, Ондина, пернамбуканца
Сальвадор, когда я тебя увидела, я плакала, как ребенок
Мне ничего не оставалось, как пуститься в пляс
Если праздник - это страсть, то карнавал - это любовь
Я кричу с гордостью: я люблю тебя, Сальвадор!

Здесь солнце, а у тебя пасмурно
Вылезай из своей норы, чтобы повеселиться
Приезжай сюда в феврале
Здесь солнце, а у тебя пасмурно
Не думай долго, решайся
Приезжай сюда в феврале
И оставайся на весь год

Потому что здесь, да, есть любовь
Потому что это Сальвадор, это Сальвадор

Потому что это Сальвадор (оооо)

Здесь есть любовь
Название города - Сальвадор