Paroles et traduction Alinne Rosa - Vamos Ativar
Vamos
ativar
(vamos
ativar)
Давай
активируем
(давай
активируем)
O
superpoder
(o
superpoder)
Суперсилу
(суперсилу)
Levantando
as
mãos
(levantando
as
mãos)
Поднимая
руки
(поднимая
руки)
Pra
todo
mundo
ver
(pra
todo
mundo
ver)
Чтобы
все
видели
(чтобы
все
видели)
Quando
eu
contar
(quando
eu
contar)
Когда
я
скажу
(когда
я
скажу)
Muita
atenção
(muita
atenção)
Много
внимания
(много
внимания)
Prepara,
concentra
meu
bloco
(concentra
meu
bloco)
Приготовься,
сконцентрируй
мою
колонну
(сконцентрируй
мою
колонну)
E
tira
o
pé
do
chão
(tira
o
pé
do
chão)
И
оторви
ноги
от
земли
(оторви
ноги
от
земли)
Em
clima
de
festa,
acende
a
fogueira
do
meu
coração
В
праздничной
атмосфере,
зажги
огонь
в
моем
сердце
O
vento
balança,
eu
danço
contigo
essa
canção
Ветер
качает,
я
танцую
с
тобой
эту
песню
A
pele
arrepia,
não
tem
outro
jeito
não
dá
pra
negar
Мурашки
по
коже,
нет
другого
выхода,
невозможно
отрицать
Tá
um
formigueiro,
tem
gente
chegando
de
todo
lugar
Здесь
муравейник,
люди
прибывают
отовсюду
Me
dê
sua
mão,
não
desgruda
de
mim,
não
se
perca
na
rua
Дай
мне
свою
руку,
не
отрывайся
от
меня,
не
потеряйся
на
улице
Nosso
bloco
tá
cheio,
tem
gente
pulando
do
chão
até
a
Lua
Наша
колонна
полна,
люди
прыгают
от
земли
до
луны
Não
se
pode
negar,
ninguém
pode
parar
essa
gente
feliz
Нельзя
отрицать,
никто
не
может
остановить
этих
счастливых
людей
Todo
mundo
ligado
que
é
hora
da
gente
invadir
o
país
Все
знают,
что
пора
нам
покорить
страну
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Me
beija
gostoso,
me
ativa
o
superpoder
Поцелуй
меня
сладко,
активируй
мою
суперсилу
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Essa
minha
galera
tá
botando
pra
ferver
Мои
ребята
заводят
толпу
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Me
beija
gostoso,
me
ativa
o
superpoder
Поцелуй
меня
сладко,
активируй
мою
суперсилу
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Essa
minha
galera
tá
botando
pra
ferver
Мои
ребята
заводят
толпу
(Vem
ativar
o
seu
amor,
o
seu
poder)
(Давай
активируем
твою
любовь,
твою
силу)
Em
clima
de
festa,
acende
a
fogueira
do
meu
coração
В
праздничной
атмосфере,
зажги
огонь
в
моем
сердце
O
vento
balança,
eu
danço
contigo
essa
canção
Ветер
качает,
я
танцую
с
тобой
эту
песню
A
pele
arrepia,
não
tem
outro
jeito
não
dá
pra
negar
Мурашки
по
коже,
нет
другого
выхода,
невозможно
отрицать
Tá
um
formigueiro,
tem
gente
chegando
de
todo
lugar
Здесь
муравейник,
люди
прибывают
отовсюду
Me
dê
sua
mão,
não
desgruda
de
mim,
não
se
perca
na
rua
Дай
мне
свою
руку,
не
отрывайся
от
меня,
не
потеряйся
на
улице
Nosso
bloco
tá
cheio,
tem
gente
pulando
do
chão
até
a
Lua
Наша
колонна
полна,
люди
прыгают
от
земли
до
луны
Não
se
pode
negar,
ninguém
pode
parar
essa
gente
feliz
Нельзя
отрицать,
никто
не
может
остановить
этих
счастливых
людей
Todo
mundo
ligado
que
é
hora
da
gente
invadir
o
país
Все
знают,
что
пора
нам
покорить
страну
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Me
beija
gostoso,
me
ativa
o
superpoder
Поцелуй
меня
сладко,
активируй
мою
суперсилу
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Essa
minha
galera
tá
botando
pra
ferver
Мои
ребята
заводят
толпу
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Me
beija
gostoso,
me
ativa
o
superpoder
Поцелуй
меня
сладко,
активируй
мою
суперсилу
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Essa
minha
galera
tá
botando
pra
ferver
Мои
ребята
заводят
толпу
(Vamos
ativar)
(Давай
активируем)
Sábado
de
carnaval
Суббота
карнавала
A
gente
marcou
de
se
encontrar
Мы
договорились
встретиться
De
frente
pro
Farol
Напротив
маяка
4:
20
da
tarde,
aquele
Sol
massa
4:20
дня,
то
самое
солнце
O
poder
tá
ativado,
bem-vindo
a
Bahia
Сила
активирована,
добро
пожаловать
в
Баию
Que
sorte
essa
nossa
Нам
так
повезло
Felicidade
na
rua
Счастье
на
улице
Cê
não
larga
minha
mão
Ты
не
отпускаешь
мою
руку
Eu
não
largo
da
sua
Я
не
отпускаю
твою
Que
sorte
essa
nossa
Нам
так
повезло
Felicidade
na
rua
Счастье
на
улице
Cê
não
larga
minha
mão
Ты
не
отпускаешь
мою
руку
Eu
não
largo
da
sua
Я
не
отпускаю
твою
(One,
two,
three,
four,
five)
(Раз,
два,
три,
четыре,
пять)
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Me
beija
gostoso,
me
ativa
o
superpoder
Поцелуй
меня
сладко,
активируй
мою
суперсилу
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Essa
minha
galera
tá
botando
pra
ferver
Мои
ребята
заводят
толпу
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima,
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Me
beija
gostoso,
me
ativa
o
superpoder
Поцелуй
меня
сладко,
активируй
мою
суперсилу
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
Pra
cima
pra
cima,
ê
Вверх,
вверх,
эй
(Pra
cima
e
ativa)
(Вверх
и
активируй)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.