Paroles et traduction Aliose - Sans fleurs autour

Sans fleurs autour

Dans un ailleurs, couvrant mes pleurs
Où va l'aura, de ton corps froid
Dans un ailleurs,

Si peu de place, des coeurs qui passent
Une ville entière, sous la poussière
Si peu de place,

J'aimerais me glisser contre toi,
J'aimerais sentir ton cœur qui bat
Je veux voir ton corps sans fleur autour
Je veux qu'on te donne encore le choix
Revoir tes yeux à l'Opéra
Souffler pour faire fuir les vautours

Tout faire pour vivre, complétement ivre
Croire en les anges, quand ça démange
Tout faire pour vivre,

J'aimerais me glisser contre toi,
J'aimerais sentir ton cœur qui bat
Je veux voir ton corps sans fleur autour
Je veux qu'on te donne encore le choix
Revoir tes yeux à l'Opéra
Souffler pour faire fuir les vautours

J'aimerais me glisser contre toi,
J'aimerais sentir ton cœur qui bat
Je veux voir ton corps sans fleur autour
Je veux qu'on te donne encore le choix
Revoir tes yeux à l'Opéra
Souffler pour faire fuir les vautours

Без цветов вокруг

В другом мире, скрывая свои слезы,
Куда уходит аура твоего холодного тела?
В другом мире,

Так мало места, сердца проходят мимо,
Целый город под пылью.
Так мало места,

Я хотела бы прижаться к тебе,
Я хотела бы почувствовать биение твоего сердца.
Я хочу видеть твое тело без цветов вокруг,
Я хочу, чтобы тебе снова дали выбор.
Снова увидеть твои глаза в Опере,
Сдуть пыль, чтобы прогнать стервятников.

Сделать все, чтобы жить, совершенно пьяной,
Верить в ангелов, когда невмоготу.
Сделать все, чтобы жить,

Я хотела бы прижаться к тебе,
Я хотела бы почувствовать биение твоего сердца.
Я хочу видеть твое тело без цветов вокруг,
Я хочу, чтобы тебе снова дали выбор.
Снова увидеть твои глаза в Опере,
Сдуть пыль, чтобы прогнать стервятников.

Я хотела бы прижаться к тебе,
Я хотела бы почувствовать биение твоего сердца.
Я хочу видеть твое тело без цветов вокруг,
Я хочу, чтобы тебе снова дали выбор.
Снова увидеть твои глаза в Опере,
Сдуть пыль, чтобы прогнать стервятников.