Paroles et traduction Aliose - Une heure ou deux

Une heure ou deux

Éteins la lumière
Tes yeux parlent trop
Ta peau est si claire
La mienne tombe en morceaux

Mes doigts de poussière
Salissent ton dos
Tes baisers amers
Me rappellent que je ne suis pas beau

Une heure ou deux
À faire semblant d'être aimé, à faire semblant d'être heureux
Un chèque ou deux
C'est le prix à payer pour n'être pas né comme eux

Éteins la lumière
Ne dis plus un mot
Instant d'éphémère
Où je ne suis plus de trop

Difforme et impair
Jusque dans mes os
Tes yeux sont trop verts
Les miens hurlent au crapaud

Une heure ou deux
À faire semblant d'être aimé, à faire semblant d'être heureux
Un chèque ou deux
C'est le prix à payer pour n'être pas né comme eux

Une heure ou deux
À faire semblant d'être aimé, à faire semblant d'être heureux
Un chèque ou deux
C'est le prix à payer pour n'être pas né comme eux

(Comme eux)
(Comme eux)
(Pas né, pas né, pas né)
(Comme eux)
(Et toi)
(Comme eux)
(Comme eux)
(Comme toi)

Une heure ou deux
À faire semblant d'être aimé, à faire semblant d'être heureux
Un chèque ou deux
C'est le prix à payer pour n'être pas né comme eux

Час или два

Выключи свет
Твои глаза говорят слишком много
Твоя кожа так светла
Моя же рассыпается на куски

Мои пальцы, словно из пыли
Пачкают твою спину
Твои поцелуи горьки
Напоминают, что я некрасива

Час или два
Притворяться любимой, притворяться счастливой
Чек или два
Вот цена, которую нужно платить, чтобы не родиться, как они

Выключи свет
Не говори больше ни слова
Мгновение эфемерное
Где я больше не лишняя

Уродливая и странная
До самых костей
Твои глаза слишком зеленые
Мои же кричат жабе

Час или два
Притворяться любимой, притворяться счастливой
Чек или два
Вот цена, которую нужно платить, чтобы не родиться, как они

Час или два
Притворяться любимой, притворяться счастливой
Чек или два
Вот цена, которую нужно платить, чтобы не родиться, как они

(Как они)
(Как они)
(Не родиться, не родиться, не родиться)
(Как они)
(И ты)
(Как они)
(Как они)
(Как ты)

Час или два
Притворяться любимой, притворяться счастливой
Чек или два
Вот цена, которую нужно платить, чтобы не родиться, как они