Paroles et traduction Aliose - Viens la nuit
Dix
vies
parallèles
à
la
verticale
Ten
lives
in
parallel,
upright,
Des
vis-à-vis
à
l'horizon
Silhouettes
on
the
horizon
Sous
les
pendulaires
coulés
dans
l'asphalte
Under
the
swaying
trains,
cast
in
the
asphalt
Une
fourmilière
de
béton
A
concrete
anthill
Un
homme
à
la
file
One
man
in
a
line
Homme
sans
repères
A
man
with
no
bearings
Noyé
dans
la
pierre
Drowned
in
stone
Hystérie
inutile
Useless
hysteria
Pour
quelques
lumières
For
a
few
lights
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
blanche
Come
the
white
night
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
se
débranche
That
we
disconnect
Sous
la
pluie
In
the
rain
Sous
la
pluie
In
the
rain
De
nos
étreintes
Of
our
embraces
Dans
la
nuit
In
the
night
Laissons
nos
empreintes
Let
us
leave
our
mark
Devant
les
vitrines
In
front
of
the
shop
windows
Les
reflets
d'argent
Reflections
of
silver
D'une
marée
humaine
Of
a
human
tide
A
l'affût
On
the
lookout
Partout
sur
les
murs
Everywhere
on
the
walls
Des
flacons
géants
Giant
bottles
Et
dessous
des
ombres
à
la
rue
And
underneath,
shadows
in
the
streets
Un
homme
à
l'affût
A
man
on
the
lookout
Homme
sans
visage
A
man
without
a
face
Inondé
d'images
Flooded
with
images
Hystérie
inutile
Useless
hysteria
Pour
de
l'or
en
cage
For
gold
in
a
cage
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
blanche
Come
the
white
night
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
se
débranche
That
we
disconnect
Sous
la
pluie
In
the
rain
Sous
la
pluie
In
the
rain
De
nos
étreintes
Of
our
embraces
Dans
la
nuit
In
the
night
Laissons
nos
empreintes
Let
us
leave
our
mark
Laissons
nos
empreintes
Let
us
leave
our
mark
Nos
empreintes
Our
mark
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
blanche
Come
the
white
night
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
se
débranche
That
we
disconnect
Sous
la
pluie
In
the
rain
Sous
la
pluie
In
the
rain
De
nos
étreintes
Of
our
embraces
Dans
la
nuit
In
the
night
Laissons
nos
empreintes
Let
us
leave
our
mark
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
blanche
Come
the
white
night
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
se
débranche
That
we
disconnect
Sous
la
pluie
In
the
rain
Sous
la
pluie
In
the
rain
De
nos
étreintes
Of
our
embraces
Dans
la
nuit
In
the
night
Laissons
nos
empreintes
Let
us
leave
our
mark
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
Come
the
night
Viens
la
nuit
blanche
Come
the
white
night
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
oublie
That
we
forget
Qu'on
se
débranche
That
we
disconnect
Sous
la
pluie
In
the
rain
Sous
la
pluie
In
the
rain
De
nos
étreintes
Of
our
embraces
Dans
la
nuit
In
the
night
Laissons
nos
empreintes
Let
us
leave
our
mark
Laissons
nos
empreintes
Let
us
leave
our
mark
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.