Paroles et traduction Alireza Ghorbani feat. Hesam Naseri, Milad Mohammadi & Saman Samimi - You Know

You Know

درد دل من دواش میدانی تو
سوز دل من سزاش می دانی تو
من، غرق گنه، پرده ی عصیان درپیش
پنهان چه کنم؟
پنهان چه کنم؟
که فاش می دانی تو

ما دل به غم تو بسته داریم ای دوست
درد تو
درد تو به جان خسته داریم ای دوست
گفتی
گفتی که به دل شکستگان نزدیکی
ما نیز دل شکسته داریم ای دوست

جز وصل تو دل به هر چه بستم توبه
جز وصل تو دل به هر چه بستم توبه
بی یاد تو
بی یاد تو هر جا که نشستم توبه
در حضرت تو توبه شکستم صد بار
زین توبه که صد بار شکستم توبه (زین توبه که صد بار شکستم توبه)
توبه
توبه (توبه)

Tu sais

Tu connais le remède à la douleur de mon cœur
Tu sais ce que mérite la souffrance de mon cœur
Moi, englouti par le péché, le voile de la désobéissance devant mes yeux
Que dois-je cacher ?
Que dois-je cacher ?
Car tu sais tout

Nous avons attaché notre cœur à ton chagrin, mon ami
Ta douleur
Ta douleur dans nos âmes fatiguées, mon ami
Tu as dit
Tu as dit que tu es proche des cœurs brisés
Nous aussi, nous avons un cœur brisé, mon ami

À part ton union, j'ai fait vœu de ne plus m'attacher à quoi que ce soit
À part ton union, j'ai fait vœu de ne plus m'attacher à quoi que ce soit
Sans ton souvenir
Sans ton souvenir, partout où je me suis assis, j'ai fait vœu
En ta présence, j'ai rompu mon vœu cent fois
De ce vœu que j'ai rompu cent fois (de ce vœu que j'ai rompu cent fois)
Vœu
Vœu (vœu)