Paroles et traduction Alireza Ghorbani feat. Hesam Naseri & Milad Mohammadi - Bridge

Bridge

من به دستان تو پل بستم به زیباتر شدن
از تو میخواهم از این هم با تو تنهاتر شدن
از تو میخواهم خودت را مثل باران از بهار
از تو میخواهم قرار روز های بی قرار

هیچ کس در من جنونم را به تو باور نکرد
هیچکس حال من دیوانه را بهتر نکرد
ای که از تو باز هم زلف پریشان خواستم
من برای شهر دلتنگی، باران خواستم
من برای شهر دلتنگی باران خواستم

من همانم که اگر مستم تویی در ساغرم
من از آنی که تو در من ساختی ویرانترم
من به دستان تو پل بستم به زیباتر شدن
از تو میخوام از این هم با تو تنهاتر شدن
از تو می خواهم خودت را مثل باران از بهار
از تو میخواهم قرار روز های بی قرار

هیچ کس در من جنونم را به تو باور نکرد
هیچکس حال من دیوانه را بهتر نکرد
ای که از تو باز هم زلف پریشان خواستم
من برای شهر دلتنگی باران خواستم
من برای شهر دلتنگی باران خواستم

Bridge

I built a bridge into your hands for becoming more beautiful
I want from you to become even more secluded with you
I want you to pour yourself out on me like rain in spring
I want from you to be my promise for the restless days

Nobody ever believed my craziness about you
Nobody ever consoled my insane self better than you did
Oh you, from whom I've asked for messy hair again
For the city of sadness, I've asked for rain
For the city of sadness, I've asked for rain

I'm the one who, if I'm drunk, you're in my cup
I'm more devastated than you made me
I built a bridge into your hands for becoming more beautiful
I want from you to become even more secluded with you
I want you to pour yourself out on me like rain in spring
I want from you to be my promise for the restless days

Nobody ever believed my craziness about you
Nobody ever consoled my insane self better than you did
Oh you, from whom I've asked for messy hair again
For the city of sadness, I've asked for rain
For the city of sadness, I've asked for rain