Paroles et traduction Alireza Ghorbani feat. Hesam Naseri & Milad Mohammadi - Bridge

Bridge

من به دستان تو پل بستم به زیباتر شدن
از تو میخواهم از این هم با تو تنهاتر شدن
از تو میخواهم خودت را مثل باران از بهار
از تو میخواهم قرار روز های بی قرار

هیچ کس در من جنونم را به تو باور نکرد
هیچکس حال من دیوانه را بهتر نکرد
ای که از تو باز هم زلف پریشان خواستم
من برای شهر دلتنگی، باران خواستم
من برای شهر دلتنگی باران خواستم

من همانم که اگر مستم تویی در ساغرم
من از آنی که تو در من ساختی ویرانترم
من به دستان تو پل بستم به زیباتر شدن
از تو میخوام از این هم با تو تنهاتر شدن
از تو می خواهم خودت را مثل باران از بهار
از تو میخواهم قرار روز های بی قرار

هیچ کس در من جنونم را به تو باور نکرد
هیچکس حال من دیوانه را بهتر نکرد
ای که از تو باز هم زلف پریشان خواستم
من برای شهر دلتنگی باران خواستم
من برای شهر دلتنگی باران خواستم

Мост

Я протянул мост к твоим рукам, чтобы сделать тебя еще прекраснее
Я хочу еще сильнее одиночества с тобой
Я хочу, чтобы ты сам был для меня, как дождь из весны
Я хочу, чтобы ты был опорой в мои беспокойные дни

Никто не поверил, что я так сильно люблю тебя
Никто не сделал меня, безумца, счастливее
О, та, у которой я снова прошу распущенные волосы
Я прошу дождя для города моей тоски
Я прошу дождя для города моей тоски

Я тот, кто пьян тобой в своем кубке
Я разрушен тем, кого ты создал во мне
Я протянул мост к твоим рукам, чтобы сделать тебя еще прекраснее
Я хочу еще сильнее одиночества с тобой
Я хочу, чтобы ты сам был для меня, как дождь из весны
Я хочу, чтобы ты был опорой в мои беспокойные дни

Никто не поверил, что я так сильно люблю тебя
Никто не сделал меня, безумца, счастливее
О, та, у которой я снова прошу распущенные волосы
Я прошу дождя для города моей тоски
Я прошу дождя для города моей тоски