Paroles et traduction Alireza Ghorbani feat. Behnam Abolghasem - Bigharar - Live

Bigharar - Live

باز آی دلبرا که دلم بی قرار توست
وین جان بر لب آمده در انتظار توست
در دست این خمار غمم هیچ چاره نیست
جز باده ای که در قدح غمگسار توست
ساقی به دست باش که این مست می پرست
چون خم ز پا نشست و هنوزش خمار توست
سیری مباد سوخته تشنه کام را
تا جرعه نوش چشمه شیرین گوار توست
بی چاره دل که غارت عشقش به باد داد
ای دیده خون ببار که این فتنه کار توست
ای سایه صبر کن که بر آید به کام دل
آن آرزو که در دل امید وار توست
هوشنگ ابتهاج

Bigharar - Live

Return, my love, for my heart yearns for you
And this life, on the brink of death, awaits you
There is no cure for this sorrow I'm in
Except the wine you offer, my love
Pour me a drink, for this drunkard adores wine
Though he's collapsing, drunk on your love
May the one who burns never be quenched
Until he sips from the spring of your love
Poor heart, plundered by love, lost to the wind
Oh eyes, weep, for this is your doing
Be patient, my soul, for that wish in your heart
Will come to fruition, as fate has ordained
Hushang Ebtehaj