Paroles et traduction Alireza Ghorbani - Eshgh Asan Nadarad

گفتم این آغاز پایان ندارد
عشق اگر عشق است آسان ندارد
گفتی از پاییز باید سفر کرد
گر چه گل تاب طوفان ندارد
آنکه لیلا شد در چشم مجنون
هم نشینی جز باران ندارد
گفتم این آغاز پایان ندارد
عشق اگر عشق است آسان ندارد
آن بهاران کو آن روزگاران کو
زیر باران آن حال پریشان کو
از آن منه آسیمه سر بی بال و بی پر مانده
جای تنهایی در سینهها مانده
رفته مجنون آن لیلا به جا مانده
از مستی و مینا و می اشکی به ساغر مانده
گفتم این آغاز پایان ندارد
عشق اگر عشق است آسان ندارد
گفتی از پاییز باید سفر کرد
گر چه گل تاب طوفان ندارد
آنکه لیلا شد در چشم مجنون
هم نشینی جز باران ندارد
گفتم این آغاز پایان ندارد
عشق اگر عشق است آسان ندارد
گفتم این آغاز پایان ندارد
عشق اگر عشق است آسان ندارد

Я сказал, что это не закончится.
Если любовь легка ...
Ты сказал, что должен был пережить падение.
Хотя грозы не бывает.
Когда Лайла стала Майну.
Нет друга, кроме дождя.
Я сказал, что это не закончится.
Если любовь легка ...
И вот идет тот городок, где был связан.
И посреди яростного ливня.
Она моя, она Аслихан без крыльев.
Одинокое место в груди.
Ушел Майну, а Лайла осталась.
* Пьяный, плачущий и печальный *
Я сказал, что это не закончится.
Если любовь легка ...
Ты сказал, что должен был пережить падение.
Хотя грозы не бывает.
Когда Лайла стала Майну.
Нет друга, кроме дождя.
Я сказал, что это не закончится.
Если любовь легка ...
Я сказал, что это не закончится.
Если любовь легка ...