Paroles et traduction Alireza Ghorbani - Istanbul Junction (Chahar Rahe Istanbul)

تو نه خوابی، نه خیالی، نه تمنای محالی
نه ز دیروز و نه فردا، نه ز افسانه، نه رویا
رویای منی، خواب منی، در دل بیداری من
تو حسرت پنهان شده، در خنده و در زاری من
رویای منی، خواب منی، در دل بیداری من
تو حسرت پنهان شده، در خنده و در زاری من
آه...
دار و ندار من و دل، سوخته در آتش درد
آه که آوار جنون، با من دیوانه چه کرد
دار و ندار من و دل، رفته به تاراج جنون
آینه ی باور من، خفته به خاک سر و خون
سهم مرا، جنون بنویس
بخت مرا، نگون بنویس
جان مرا، به شعله بکش
نام مرا، به خون بنویس
جان مرا، به شعله بکش
نام مرا، به خون بنویس
رویای منی، خواب منی، در دل بیداری من
تو حسرت پنهان شده، در خنده و در زاری من
رویای منی، خواب منی، در دل بیداری من
تو حسرت پنهان شده، در خنده و در زاری من

Ты не спишь, ты не выдумываешь и не отчаиваешься.
Не вчера, не завтра, не легенда, не мечты.
Мой сон, мой сон, мой сон пробуждения.
Воистину, ты спрячешься от меня, плача и плача .
Мой сон, мой сон, мой сон пробуждения.
Воистину, ты спрячешься от меня, плача и плача .
А...
Моя душа и все мое, сгорело в огненной печи.
О, сумасшедший Ивар, что он сделал со мной.
Всем сердцем, и я ушел в безумие внутри.
Зеркало моей веры лежит в прахе крови.
Напиши мою долю, слабоумие.
Подпиши мою удачу. запиши ее.
Положи мою жизнь на пламя.
Запиши меня на кровь.
Положи мою жизнь на пламя.
Запиши меня на кровь.
Мой сон, мой сон, мой сон пробуждения.
Воистину, ты спрячешься от меня, плача и плача .
Мой сон, мой сон, мой сон пробуждения.
Воистину, ты спрячешься от меня, плача и плача .