Paroles et traduction Alireza Ghorbani - Scent of Hair

Scent of Hair

فکر زنجیری کنید ای عاقلان
بوی گیسویی مرا دیوانه کرد
فکر زنجیری کنید ای عاقلان
بوی گیسویی مرا دیوانه کرد
پیش هر بیگانه گویم راز خود
آشنا رویی مرا دیوانه کرد
ای مسلمانان به فریادم رسید
طفل هندویی مرا دیوانه کرد
میزنم خود را به آتش بی دریغ
آتشین خویی مرا دیوانه کرد
از حرم لبیک گویان میروم
جذبه ی کویی مرا دیوانه کرد
واقف از میخانه و مسجد نیم
چشم و ابرویی مرا دیوانه کرد
فکر زنجیری کنید ای عاقلان
بوی گیسویی مرا دیوانه کرد
انبری مویی مرا دیوانه کرد
یاسمن بویی مرا دیوانه کرد
فکر زنجیری کنید ای عاقلان
بوی گیسویی مرا دیوانه کرد
بوی گیسویی مرا دیوانه کرد

Scent of Hair

O wise men, you need to chain me
The scent of your hair has driven me insane
O wise men, you need to chain me
The scent of your hair has driven me insane
I tell my secrets to every stranger
A familiar face has driven me insane
O Muslims, come to my aid
A Hindu child has driven me insane
I will throw myself into the fire without hesitation
Your fiery passion has driven me insane
I leave the shrine, crying out
The pull of your street has driven me insane
I know nothing of taverns or mosques
Your eyes and eyebrows have driven me insane
O wise men, you need to chain me
The scent of your hair has driven me insane
The tongs of your hair have driven me insane
The scent of jasmine has driven me insane
O wise men, you need to chain me
The scent of your hair has driven me insane
The scent of your hair has driven me insane