Paroles et traduction Alireza Ghorbani - Ta To Hasti-o Ghazal Hast

تا تو هستی و غزل هست دلم تنها نیست
محرمی چون تو هنوزم به چنین دنیا نیست
از تو تا ما سخن عشق همان است كه رفت
كه در این وصف زبان هنری گویا نیست
بعد تو قول و غزلهاست جهان را اما
غزل توست كه در قولی از آن اما نیست
تو چه رازی كه بهر شیوه تو را میجویم
تازه مییابم و بازت اثری پیدا نیست
شب كه آرامتر از پلك تو را می بندم
با دلم طاقت دیدار تو تا فردا نیست
من نه آنم كه به توصیف خطا بنشینم
این تو هستی كه سزاوار تو باز اینها نیست

Пока ты есть, и есть сонеты, я не одинок.
Доверенное лицо, потому что ты все еще не в этом мире.
От тебя к нам-слово любви.
В этом смысле язык искусства не рациональен.
Тогда ты-обещание и сонеты этого мира, но ...
Это твой сонет, который не обещан.
В чем секрет, который я ищу по твоей собственной воле?
Я просто найду тебя, и больше никаких следов.
В ночь, когда я закрываю твои веки потише.
Не могу дождаться, когда увижу тебя завтра.
Я не собираюсь садиться, чтобы описать ошибку.
Ты этого не заслуживаешь.