Alireza JJ - Jam Kon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alireza JJ - Jam Kon




Jam Kon
Jam Session
سیجل میذاری این بیت بره من یه چیزی تستی ضبط کنم
Sigil, can you let this beat play? I want to record something as a test.
آره نه نه این جدائه اینو فقط دیشب نوشتم میخوام ببینم خوب میشه یا نه
Yeah, nah, this is separate. I just wrote this last night. I want to see if it turns out good.
حواشی زیاده
There's a lot of drama going on.
ببین یه سری خیلی حرف میزنن
See, some people talk a lot.
چی میگن
What are they saying?
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
میدونی گوش نمیدم هرچی هم بگن که کارت خوبه داش
You know I don't listen, even if they say your work is good, man.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
میدونی رات نمیدم هرچی هم بگیری فازمونو داش
You know I won't let you, no matter how much you try to catch our vibe, dude.
اله بله جیمبِله
Ala bala, jimble-jamble,
شده همه چیم رِله
Everything's gone haywire.
دورِ دنیا تیم وله
My team is scattered around the world.
کارا همه فی*لتره
The work is all fi*ltered.
قراره تو فیلم بره
It's supposed to be in a movie.
سوپرایز کیندره
It's a Kinder surprise.
مث جی جی اگه جیم بره
Like JJ, if Jim leaves,
صلاح نی وینگره
Salah is a good winger.
بیتا بیت جی نمیشه
Beats aren't like JJ's beats.
واسه اینا پلی نمیشه
They can't play for these guys.
میگه چرا هی نمیشه
He says, "Why doesn't it work?"
میپرسه باز عیب چیشه
He asks, "What's the problem again?"
بیا پیشم کارو جراحی کنم
Come to me, let me operate on the work.
نقشِ سلبرتو طراحی کنم
Let me design the celebrity's role.
همین الان که وقت فردا نی گلم
Right now, not tomorrow, honey.
ستاره اون بالا پرتاب میکنم
I'll launch the star up there.
چند تا ترک داری بالا ده میل ویو
You have a few tracks with over ten million views.
صفر تا داداش کارت همین بود
That's all you did, brother.
من بگوزم رو بیت میگیره 5 میلیون
If I fart on a beat, it'll get 5 million.
واسه اینه کون تو هم مثه ته دیگ سوخت
That's why your ass is burnt like the bottom of a pot.
حسابو وا کن سریع پ داداشی رو ما
Open your account, quickly pay your brother.
نگران گل هم نباش واکاشی زومام
Don't worry about the weed, Wakashi is our zoom.
دیگه نپرس داشی ازم با چی بالام
Don't ask me again, bro, how I'm getting high.
دو تا دوقولو خوابیدن رو هم تاچیبانا
Two twins are sleeping on top of each other, Tachibana.
آ
Ah.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
میدونی گوش نمیدم هرچی هم بگن که کارت خوبه داش
You know I don't listen, even if they say your work is good, man.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
پرت کن استخونو
Throw the bone.
سگامون هارنو بعد میان میگیرن پاچتونو گاز
Our dogs will go crazy, then they'll come and bite your legs.
هیترا هیترا
Haters, haters,
میزنن هی ترا
They keep hitting the keys.
قفلی رو عیب ما
Stuck on our flaws,
میشنوم هی صدا
I keep hearing the noise.
میگن جی جی خواننده رو مخیه
They say JJ the singer is annoying.
ع*ی نی فک کرده چه پخیه
He's a di*k, he thinks he's something special.
سربازه فک کرده که رخیه
He's a soldier, he thinks he's a rook.
صداشم که شبیه یه دخیه
His voice sounds like a girl's.
بیتای منو میذاری تو که همش
You use my beats, you always...
هرکی حال نمیکنه با صدام کس ننش
Whoever doesn't like my voice, f*ck their mom.
کوکو پودر میریزم ا نوک ممش
I'll pour cocoa powder on her nipple.
شماره یک ایران از اینا من جلوترم
I'm ahead of these guys, number one in Iran.
هرجوری بسنجی تو ما بالاترینیم
No matter how you measure, we're the best.
پونزده ساله نیازی به یاد آوری نی
Fifteen years, no need for reminders.
جوون هم آوردیم بالا کارآفرینیم
We brought young people up, we're entrepreneurs.
تیم خاصِ ایران آره تا آخر اینیم
We're Iran's special team, yeah, we're in this till the end.
اگه فک کردی میرسی مثه بورا خنگی
If you think you can catch up, you're stupid like Bora.
اینا دنبال میوه ان میخونن کو نارنگی
These guys are looking for fruit, they sing about tangerines.
مردونه نیستش این سبک شیش و هشتت
This 6/8 style of yours is not manly.
زاخار خجالت بکش یه کم ا ریش و پشمت
Zakharch, be ashamed of your beard and fur.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
میدونی گوش نمیدم هرچی هم بگن که کارت خوبه داش
You know I don't listen, even if they say your work is good, man.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
جمع کن کس کونو
Shut your damn mouth.
میدونی رات نمیدم هرچی هم بگیری فازمونو داش
You know I won't let you, no matter how much you try to catch our vibe, dude.
تموم شده ما کردیم هر جا ریسکی
It's over, we took risks everywhere.
میگی یکی داشم توی ده تا نیستی
You say you have someone, but you're not in the top ten.
پونزده ساله بیداریم هر شب با ویسکی
Fifteen years we've been awake every night with whiskey.
تو یه سال گازو میگیری و بعد وامیستی
You hit the gas for a year, and then you stop.
تیم چی تیم لشو مایه
Team what? Team bullshit.
یعنی چی داریم کش و خایه
What do you mean we have weed and balls?
من یه ممبر ثابت امپره
I'm a permanent member of the empire.
میرم عالی این تا کشو بهم بده
I'm going to be great, give me this drawer.
آره میرم خونه گوش میکنم ببینم چجور شد
Yeah, I'll go home and listen to see how it turned out.
همین یه دفعه کافیه
This one time is enough.
بیا بریم شام
Let's go have dinner.





Writer(s): Alireza Azab Daftari

Alireza JJ - Jam Kon
Album
Jam Kon
date de sortie
28-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.