Paroles et traduction Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse, Sohrab Mj & Koorosh - Bobby

Bobby

حاجی بابا این بابی ورنمیداره
صد بار بهش زنگ زدم
عه عه عه ، وایسا برداشت
جواب داد
الو بابی صدا منو داری؟
نگو هنو خوابی، منو هم اتاقیم
الان چند ساعته که فقط رو دافاییم
حاجی نسخیمون زده بالا همین پایین
نیومده حوصلمون سر رفته
ما که مشتری خودتیم داش هر هفته
هر چی دختر بوده اینجا در رفته
آخه پارتیمون نمیشه با علف که
باید کوک رو بپاچیم
دو صبه حاجی
کلی کش میدم واسه یه خورده
سفید تموم کردم یه کم کی مونده
ای کونده، باشه سگ خورد بیا
درکلم که نمومده الکل زیاد
نقدی بزنم یا که بیت کوین پسر
وایسا وایسا بابی اومد سیج پشت خط
الو سپی کجایی ، بگو یه جیو داری
بد نسخم بابا ریدم به این خماری
مهمونی بودم آره بد کز بود
سگ رید باید میپیچدم قبلش زود
این عباسم دیگه بر نمیداره
امشب ما رو ته دره میخوادش
صد باری آره زنگ زدم به هرکی
فک میکردم بیداره
راسی جی امشب کجاست؟
نمیدونم یه جا با این پلنگاس
اونم دوس داره بره هی توو دست انداز
اینقد زده میکنه اون اصلاً راست؟
تووی در و دیوارم فازه فک زیادم
میام پیشت فرجی شه بلکه بیارن
خونه خالیه ایول ، سیخه لایتیه ایول
وید و مانی هی هس
فقط خطمون کم بود که بابی اوکی کرد
خونه خالیه ایول ، سیخه لایتیه ایول
وید و مانی هی هس
فقط خطمون کم بود که بابی اوکی کرد
بابی الو ، دایی پاچیدمو
سرِ صبحی چرا همه ما رو گاییدنو
یه جا بگو بیام الان راه بندازی منو
هرچی بود دادم سپی حاجی خالی ام و
اولا میدادی یه سنگ اِشان
از کشام بچرخیم کهکشان و
حالا که نسخی زده بالا از چشام
باید خایه مالی کنم واسه یه بچه خام
از بس خرید زدیم گولرمون لاکچری شده
شاخ شده با شاه هم شام نمیخوره
رک دیگه با ما ام حال نمیکنه
ساعت چهار و نیم صبحه عجب داستانی شده
پشتش احمدو بگیر آرتا اگه هست بیدار
میگه وسیله هست باید تا ولیعصر بیان
کوکش کصشعره دماغمو جدیداً میگاد
ولی لنگه کفش توو بیابون غنیمته باز
تازه پا شدم من از خواب
یکی بگه چه خبر از باب
تونستین پیداش کنین؟
نه صبه کی پا شدین؟
سپی که یه ضرب بیداره
زنگ زده باز برف بیاره
واقعا که رَد دادین
علافین فردا فیلم برداری هم داریم
معلوم نی میخوایم ساعت چند پاشین
بعد داشی، آلبوم باید بشه ناب و عالی
بسه فازه لا اُبالی
جی جی بدو برگرد توو تخت
من رفتم جاتون خالی
عمو بره زیره قبر میده بدهی قبلو
ترکیده قلب ماله برزیله خط چون
محموله زیاد جنس شیش تنه
باید صحبت کنم شاید قسطیش کنه
یا زنگ بزنم به ویلسون
قرض بده دیگه آپشنِ بت نیست چون
نه، باس بش بگم پول ندارم
چون این رستورانا یه ساله سود
موندم تووی مستی خودم
انگار کلر زدم و باس تصفیه کنم
زنگ بزن بیاد مستر خیار
باس اول بش بگی تستر بیار
اگه سم بود بفرست زیاد
چون قبلیه قوی بود و استرس میداد
دو سه میلیون پکِ توی دستم
گچه روی تختم و همه روی فکن
خونه خالیه ایول ، سیخه لایتیه ایول
وید و مانی هی هس
فقط خطمون کم بود که بابی اوکی کرد
خونه خالیه ایول ، سیخه لایتیه ایول
وید و مانی هی هس
فقط خطمون کم بود که بابی اوکی کرد
بیته نابیه ایول، این حال حالِ عالیه ایول
میگی دنیا سره کاریه ایول، ایول ایول
دله خاکیه ایول
ولی تووی مغز همه قاطیه ایول
وقتی عمل مغز کافیه ایول
ایول ایول ایول

Bobby

Mon cher, Bobby ne répond pas
Je l'ai appelé cent fois
Eh eh eh, attends, il a décroché
Il a répondu
Allô Bobby, tu m'entends ?
Ne me dis pas que tu dors encore, on est dans la même pièce
Ça fait des heures qu'on ne fait que regarder les filles
Mon cher, on est vraiment défoncés ici, juste en bas
On s'ennuie déjà, on n'est pas encore arrivés
On est tes clients, mon cher, chaque semaine
Toutes les filles sont sorties d'ici
Parce que notre soirée ne peut pas se passer sans herbe, tu sais
Il faut qu'on se mette au top
Il est deux heures du matin, mon cher
Je fume des tonnes pour une petite quantité
J'ai fini un peu de blanc, il en reste un peu
Putain, ok, ramène-le, chien
Je ne suis pas encore complètement défoncé d'alcool
Je paye en cash ou en bitcoin, mon pote ?
Attends attends, Bobby est arrivé, Sijal est en ligne
Allô Sijal, où es-tu ? Dis-moi, tu as un joint ?
Je suis vraiment mal, mon pote, j'en ai marre de cette gueule de bois
J'étais à une fête, oui, c'était vraiment un enfer
J'ai vomi, j'aurais dû partir plus tôt
Ce type, Abbas, ne décroche plus
Il veut qu'on aille au fond du ravin ce soir
J'ai appelé tout le monde cent fois, oui
Je pensais qu'il était réveillé
Au fait, où est Ji ce soir ?
Je ne sais pas, il est quelque part avec cette panthère
Elle adore rouler sur les dos d'âne, tu sais
Est-ce qu'elle le fait vraiment autant ?
Je suis vraiment défoncé, je réfléchis trop
Je vais venir chez toi, peut-être qu'ils l'amèneront
La maison est vide, c'est cool, la cigarette est allumée, c'est cool
Il y a de la vodka et de l'argent
On manquait juste de drogue, et Bobby a dit ok
La maison est vide, c'est cool, la cigarette est allumée, c'est cool
Il y a de la vodka et de l'argent
On manquait juste de drogue, et Bobby a dit ok
Bobby, allô, mon oncle m'a mis un coup de pied au cul
Pourquoi tout le monde nous a-t-il fait chier ce matin ?
Dis-moi où aller, je vais t'attendre maintenant, tu vas me remettre en selle
J'ai tout donné à Sijal, mon cher, je suis vide
Au moins, tu aurais donné un peu de hasch
On aurait fait le tour de la galaxie avec nos joints
Maintenant que je suis défoncé, mes yeux
Je dois lécher les bottes d'un gamin innocent
On a tellement acheté qu'on est devenus bling bling
Il est devenu une star, il ne dîne même pas avec le roi
Il ne veut plus rien avoir à faire avec nous
Il est quatre heures et demie du matin, quelle histoire
Prends Ahmed derrière toi, Arta, s'il est réveillé
Il dit qu'il y a des moyens de transport, ils doivent venir avant 18 heures
Son nez est foutu, il me bouffe le nez ces derniers temps
Mais une chaussure dans le désert est toujours un butin
Je viens de me réveiller
Quelqu'un peut me dire ce qui se passe avec Bobby ?
Avez-vous réussi à le trouver ?
Non, à quelle heure vous êtes-vous réveillé ?
Sijal est déjà réveillé
Il a appelé pour faire venir de la neige
Vous êtes vraiment fous
Vous êtes des drogués, on a un tournage demain aussi
On ne sait pas à quelle heure on va se lever
Ensuite, mon cher, l'album doit être parfait
Arrêtez ces conneries, allez dormir
Ji Ji, dépêche-toi de retourner dans ton lit
Je pars, vous me manquerez
Mon oncle va aller sous terre et payer ses dettes d'abord
Le cœur a explosé, la ligne est du Brésil, parce que
Beaucoup de marchandises, six corps
Je dois parler avec lui, peut-être qu'il les paiera en plusieurs fois
Ou j'appelle Wilson
Prends l'option de prêt, car il n'est pas ton ami
Non, je dois lui dire que je n'ai pas d'argent
Parce que ces restaurants sont en difficulté depuis un an
Je suis coincé dans mon propre délire
C'est comme si j'avais mis du chlore et que je devais le filtrer
Appelle Mister Concombre, qu'il vienne
Il faut d'abord lui dire d'apporter un testeur
S'il est toxique, envoyez-en beaucoup
Parce que le précédent était fort et me mettait du stress
Deux ou trois millions, c'est dans mes mains
Je suis collé sur mon lit, et tout le monde est défoncé
La maison est vide, c'est cool, la cigarette est allumée, c'est cool
Il y a de la vodka et de l'argent
On manquait juste de drogue, et Bobby a dit ok
La maison est vide, c'est cool, la cigarette est allumée, c'est cool
Il y a de la vodka et de l'argent
On manquait juste de drogue, et Bobby a dit ok
Le rythme est cool, c'est la fête, c'est cool
Tu dis que le monde est en train de bosser, c'est cool, c'est cool, c'est cool
Le cœur est poussiéreux, c'est cool
Mais dans la tête de tout le monde, c'est la pagaille, c'est cool
Lorsque l'opération du cerveau suffit, c'est cool
C'est cool, c'est cool, c'est cool